그곳엔 전우애가 있었고, 신념이 있었다! 그리고 부조리와 죽음이 있었다!

제2차 세계대전 직전 하와이의 한 부대에 프루잇이라는 이등병이 전입한다. 그는 한때 부대 내의 권투 챔피언이었지만 연습도중 상대의 눈을 멀게 한 이후 다시는 권투를 하지 않으려 한다. 그러나 홈즈 중대장은 시합에서 승리하면 자신의 진급에 도움이 된다는 이유로 그를 시합에서 뛰게 하려고 한다. 프루잇은 자신의 의지를 꺽지 않지만 중대장을 비롯한 하사관들의 모진 학대를 받는다.
한편 무능한 중대장 대신 부대를 이끄는 워든 상사는 프루잇을 이해하고 조용히 돕는다. 워든 상사는 중대장의 부인인 캐런과 사랑에 빠지고, 사람들 눈을 피해 밀회를 즐긴다. 프루잇의 친구인 매지오는 사고뭉치이지만 프루잇을 위해 클럽에 데려가고, 그곳에서 로렌을 만난다. 그러나 매지오는 영창담당 상사와 싸움을 벌이고 부대 이탈 죄목으로 영창에 가게 된다. 그곳에서 심한 학대를 받던 매지오는 영창을 탈출하다 죽고 프루잇은 복수를 결심하는데…


1941년 진주만 공격 직전 하와이 미군 부대를 배경으로 다양한 인물들의 갈등과 우정, 사랑을 그린 흑백영화의 고전. 제임스 존스의 베스트셀러를 원작으로 <하이눈>의 명감독 프레드 진네만이 연출을 맡았다. 영화사에 빛나는 최고 스타들의 열연으로 걸작의 반열에 오른 이 작품은 <젊은이의 양지>의 몽고메리 클리프트, <아가씨와 건달들>의 프랭크 시나트라, 의 버트 랭커스터, <왕과 나>의 데보라 카 등 스타들을 한꺼번에 볼 수 있다는 점에서도 높이 평가할 만 하다. 군대 내의 부조리에 대한 적나라한 묘사와 파격적인 불륜 장면으로 당시로서는 큰 화제가 되었으며 몽고메리 클리프트가 불던 구슬픈 나팔 소리와 버트 랭카스터와 데보라 카의 해변 러브 신은 고전 팬들의 뇌리에 남아 있다. 제 26회 아카데미 8개 부문 (작품, 감독, 각본, 남주 조연, 여주조연, 촬영, 편집, 음향) 수상, 제11회 골든글로브 남우 조연상, 감독상 수상, 그 외에도 칸 영화제 그랑프리 노미네이트, 특별상 수상, 미국감독조합상 수상, 미국작가조합상 수상 등 많은 영화제를 휩쓸었다.
블루레이로 첫 출시되는 <지상에서 영원으로>에는 사진으로 보는 <지상에서 영원으로>의 역사, 영화 제작자이자 프레드 진네만의 아들인 팀 진네만과 당시 단역으로 출연했던 시나리오 작가 엘빈 사전트의 음성해설, 메이킹 스토리 등 스페셜 피쳐가 수록되어 있다.


[감독과 배우 정보]

프레드 진네만 (Fred Zinnemann) / 감독
1907년~1997년. <지상에서 영원으로>를 비롯해 <하이눈>, <오클라호마>, <파계>, <사계절의 사나이>, <줄리아>등 숱한 명작을 남긴 감독. 60년의 영화 인생 동안 45편의 영화를 남겼는데 서부극, 드라마, 스릴러 등 여러 장르에 능했다.

몽고메리 클리프트 (Montgomery Clift) / 프루잇 역
1920년 - 1966년. 브로드웨이 연극 무대에 데뷔하면서 연기력을 인정받았으며 1948년 영화 데뷔작인 으로 아카데미 남우주연상 후보에 오르면서 주목받게 된다. 이후 <젊은이의 양지><지상에서 영원으로>의 출연으로 최고의 전성기를 누리게 된다. 그러나 엘리자베스 테일러와 공연한 애정이 꽃피는 나무에 출연중 심한 교통사고를 당하면서 서서히 무너지기 시작한다. 수차례의 수술로 인한 후유증으로 약물과 술에 의존해야 했으며 결국 46살의 젊은 나이에 심장마비로 사망하며 세계 영화 팬들에게 충격을 안겨주었다.