● 원작자 소개

► 안데르센 (Andersen, Hans Christian) [1805.4.2~1875.8.4]

덴마크의 동화작가

가난한 양화점 주인이었던 안데르센 아버지는 아들에게 <아라비아나이트> 나 극작가 호르베아의작품 등을 들려주었으며, 어머니는 루터교의 신앙을 교육하였다. 소년 안데르센은 아버지로부터 시적재능을, 할머니로부터 공상(空想)을, 어머니로부터 신앙심을 받으면서 성장하였다

1833년 이탈리아 여행의 인상과 체험을 바탕으로 창작한 《즉흥시인 Improvisatoren》(1835)이 독일에서호평을 받으면서 그의 문명이 유럽 전체에 퍼졌다.

같은 해에 내놓은 최초의 《동화집》은 동화작가로서의 생애의 출발점이 되었으며, 그 후 매년 크리스마스에는 《안데르센 동화집》이 크리스마스 트리와 함께 각 가정에서 기다리는 선물로 등장하게 되었다.

동화 창작은 1870년경까지 계속하여 모두 130편 이상에 달한다.

안데르센 동화의 특색은 그의 서정적인 정서와 아름다운 환상의 세계, 그리고 따스한

휴머니즘에 있다. 《인어 공주》 《미운 오리새끼》 《벌거숭이 임금님》 등 아동문학의최고봉으로 꼽치는 수많은 걸작 동화를 남겼다.

● 작품 소개

1992년 9월부터 1993년 3월 까지 TV 토쿄에서 26화로 방영된 TV 시리즈 애니메이션.

하얀 앞치마에 빨간 드레스, 커다란 분홍색 리본이 인상적인 옷차림의 귀여운 엄지공주 마야의 모험과 성장을 그리고 있는 작품이다.

국내에서는 <엄지공주의 모험>이라는 제목으로 투니버스를 통해 방영된 적이 있으며, 26화 전편이 <안데르센의 엄지공주>라는 제목으로 비디오로 출시되기도 하였다.

누구나가 알고 있는 안데르센의 명작 동화 '엄지공주'를 바탕으로 제작되었으나, 제작사인 에노키 필름에서 동시기에 공개되었던 <스페이스 오즈의 모험>과 마찬가지로 원작을 단순히 애니메이션으로 옮기는 것을 떠나 이야기 자체를 재해석, 재구성한 노력이 엿보이는 작품이다.

● 스토리 개요

마야는 말괄량이며 고집이 센 말썽꾸러기 소녀입니다.

엄마는 마야의 앞날이 걱정되어 마법사 할머니에게 찾아갑니다.

마법사 할머니는 오래된 그림책을 엄마에게 주면서 엄마가 잠자는 동안 마야는 착한

어린이가 된다고 말해줍니다.

놀랍게도 엄마가 잠든 사이에 마야는 엄지손가락 만큼 작아져서 그림책속으로 빨려

들어갑니다.

마야는 엄마이 품이 그리워지게 되고, 이때 선녀 안젤라가 나타나서 남쪽나라의 수정왕자를

만나면 엄마에게 돌아갈수있다고 가르쳐 줍니다.

그러나 마녀 헤루라는 마야를 영원히 꿈의 나라에 가둬두기 위해 마야의 여행을

방해합니다.

많은 환상의 나라들을 모험하면서 마야는 사랑, 정직, 용서, 선행 등을 배우게되며

마칩내 착한 소녀가 되어 엄마 품으로 돌아가게 됩니다.

● 줄거리

매사에 자기 멋대로 하기 일쑤인 장난꾸러기 소녀 마야. 여기저기서 말썽을 일으키고

다니는 마야의 행동에 질린 어머니는 어느날 마법사 할머니로부터 이상한 그림책 한 권을

받게 된다. 마야의 못된 버릇을 고칠 수 없는지 물었던 어머니에게, 할머니는 낡은

'엄지공주'라는 그림책을 건네주면서 "이 책을 잠자리에서 읽어주면 착한 아이가

될거에요"라고 말한 것이다.

어머니는 잠자리에서 마야에게 책을 읽어주기 시작하고 어느새 마야는 스르륵 잠에 빠져

든다. 그러나 이 그림책은 마법이 깃들어 있는 책이었고, 마야는 그만 그림책 속 이야기의

세계로 빠져들어가 버린다. 책 속에서 조그마한 엄지손가락 사이즈로 줄어들어 버린 마야.

당황해 하는 마야 앞에 마음씨 착한 마법사 엔젤라가 나타나 "이 세계는 엄마의 꿈속

이란다. 다시 엄마를 만나고 싶으면 엄마의 꿈을 깨워야 하지. 그러기 위해서는 남쪽

나라에 가서 수정 왕자를 만나야 한단다"라며 방법을 알려 준다.

안젤라는 그러면서 빨리 달릴수 있는 구두와 지혜의 리본을 주고 잠자리 소년 요정 노블을

보내 마야의 여행을 도와준다. 그러나 마귀 헤루라는 마야를 영원히 꿈의나라에 가둬 두기

위해 여행을 방해한다.

이렇게 해서 마야의 길고 험난한 여행이 시작되었다. 과자의 요정 노블과 함께 나쁜

마법사인 헬라의 방해를 피해 가며 마야는 조금씩 남쪽 나라로 향하는데...

환상의 나라에서 모험을 하면서 마야는 우정과 사랑, 정직, 용서, 선행등을 배우고 마침내

수정왕자를 만나 그리운 엄마 품으로 돌아가게 된다

● 캐릭터 소개

마 야 : 말괄량이에다가 말썽꾸러기 소녀 환상의 나라를 모험하면서 착한 소녀가되는

      엄지공주

노 블 : 선녀 안젤라가 보낸요정. 험난한 마야의 여행을 돕는 잠자리 소년

개로타 : 첫눈에 마야에게 반한 개구리소년. 마야와 깊은 우정을 느끼고 여행에 따라

      나선다.

안젤라 : 마야의 여행을 도와주는 선녀. 마야가 어려운일에 처해 있을때마다 지혜를 준다.

헤루라 : 마야의 여행을 방행하는 나쁜 마녀. 마야가 수정왕자를 만나지 못하게 음모를

      꾸민다.

헬 라 : 꿈 속 세계에 살고 있는 사악한 마녀. 인간들이 꾸는 악몽은 모두 헬라가 만들어

      내는 것이라 한다. 마야의 엄마가 꿈에서 깨어나 꿈 속 세계에 악몽이 사라지는

      것을 막기 위해 마야의 여행을 방해하려 든다.

조 빌 : 마녀 헬라의 부하

● 메인 스탭

監督  森田浩光 (모리타 히로미츠) 脚本  酒井あきよし (사카이 아키요시)

音樂  村上浩司 (무라카미 코지)

聲優

かないみか (카나이 미카 : 마야), 山田ふしぎ (야마다 후시 : 노블), 一龍斎春水 (이치류사이 하루미 : 엄마,헬라), 宗形智子 (무나카타 토모코 : 엔젤라), 横尾まり (요코오 마리 : 조빌), 摩味 (마미), 上村典子 (우에무라 노리코)

● 주제가

OP. 「플라네타리움에 잘 오셨어요 (プラネタリウムにようこそ)」

ED. 「휘파람의 언덕 (口笛の丘)」

  歌 : 松浦有希 (마츠우라 유키)、作詞 : あさくらせいら (아사쿠라 세이라)、

  作曲 : 松浦有希 (마츠우라 유키)

OP 「별 아래」

노래 : 알프 / 작사 : 키마 / 작곡 : Lion / 편곡 : P.O.L

[한국어 편곡]

제방 위에 걸터 앉아 있어

저녁 향기에 취해 움직일 수 없어

목에 건 은빛 호루라기에

타원처럼 흐르는 별자리가 희미하게 비치네

어제라든가 내일 같은 건

이제 아무래도 좋지? 지금 우린 함께니까

플라네타리움에 어서 와

매 순간 가슴에 비치는 연보라빛 스크린

내던진 공이 멀리 날아가

기울어진 지구 위를 날아가

[영어가사]

Sitting on a bank

Lost in the scent of the evening, I can not move.

On the silver whistle on my neck,

the stars reflect.

Yesterday and today I am happy

because we are together.

So come over to the Planetarium.

Everyday the violet stars reflect

and they shine away.

Far away from the earth.

ED 「지금 이곳에」

노래 : 알프 / 작사 : 키마 / 작곡 : Lion / 편곡 : P.O.L

[한국어 편곡]

비어있는 손을 잡고

그리운 듯 미소지었어

순수한 구두 발소리

바람이 기다리는 언덕으로 가는 길

소중한 약속을 한 너는

푸른 돌이 되어 걷겠지

무얼 따라하려 띄엄띄엄

휘파람을 부는거니

파도소리처럼 듣고싶은 건

아직 많은데

[영어가사]

Holding the bare hands

we smile longing for each other.

With the sound of the footsteps

on the hill where the wind awaits,

you walk like a gem,

promising me something precious.

Why do you whistle?

What are you following?

There is so much I want to hear

like the sound of the wave.

● 비디오판 주제가

마야...........  마야...................

요정들이 나타나는 숲속나라로

수정왕자가 살고있는 남쪽나라로

꿈을 찾아 나서는 말괄량이 엄지공주

착한 요정의 지팡이가 번쩍인다 힘이 솟는다

숲-속엔 숲-속엔 이야기가 숨어있다

이슬속엔 바람속엔 예쁜꿈이 살고 있다

그리운 엄마는 언제 만날까

노블..........  마야.................

가도 가도 끝이 없는 모험의 나라

잠자리 타고가는 꿈속의나라

희망주고 사랑주는 엄지공주 꼼지공주

마귀요정의 눈빛이 번쩍인다 싸워 이겨라

꽃속엔 꽃속엔 이야기가 숨어있다

별빛속엔 달빛속엔 예쁜 꿈이 살고 있다.

그리운 엄마는 어디있을까

● 에피소드