[아기 북극곰]

아기 북극곰 라스는 친구들인 로비, 그레타, 안나, 핍스와 바다에서 놀던 중 해저 동굴 탐험이 갑자기 생각나 위험하지만 강한 호기심에 끌려 로비와 바다 속 깊이 들어간다. 동굴 근처에서 오래 전 침몰한 배를 발견하고 라스와 로비는 호기롭게 들어가서 배 구석구석을 탐험한다. 오래 전 그 배에 갇힌 대왕문어 옥타비우스를 괴물로 오해한 라스와 로비는 황급히 배에서 도망치려다 오히려 같이 갇히는 신세가 된다. 한편 안나, 핍스, 그레타는 두 친구를 찾으러 동굴로 가던 중 사고로 물에 빠지고 옥타비우스가 모두를 구한다. 대왕문어가 괴물이 아닌 진정한 구조자라는 걸 깨닫고 북극의 친구들과 옥타비우스는 서로의 행복을 빌어주며 서로 헤어진다.

[남극에서 온 손님]

남극 펭귄 카루소는 깜박 졸다 길을 잃어버리고 친절한 범고래의 도움을 받아 어느 극지방에 도착한다. 남극인 줄 알았던 곳은 바로 북극. 북극의 동물들은 낯선 외모의 존재 펭귄을 날지 못한다는 이유로 진짜 새가 아니라는 둥 놀리고 무시한다. 마음씨 착하고 친절한 라스와 친구들은 카루소를 환대하고 레밍들을 도와주는 모습을 보며 진정한 친구로 대한다. 심술쟁이 북극곰 삼총사 브루투스, 버트, 보리스는 카루소의 노래 소리가 지겨워 그가 자는 동안 쓰레기처리장에 두고 온다. 라스와 친구들은  카루소 아저씨가 눈에 보이지 않자 걱정하며 그를 찾으러 떠난다.