|
ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ (1disc) [ÇÑÁ¤¼ö·® Àç°í ÇÒÀÎÇà»ç 3] The Interpreter
|
|
|
|
¹è¼Û·á´Â 2,000¿øÀÌ¸ç ¹«·á¹è¼Û»óÇ°°ú °°ÀÌ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÃÑ
3¸¸¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼ÛµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
´õºù |
¿µ¾î ÀϺ»¾î |
ÀÚ¸· |
Çѱ¹¾î ¿µ¾î ÀϺ»¾î |
|
ȸéºñÀ² |
2.35:1 , NTSC ¾Æ³ª¸ôÇÈ ¿ÍÀ̵彺ũ¸°
|
»ó¿µ½Ã°£ |
128ºÐ |
|
µî±Þ |
12¼¼ °ü¶÷°¡ |
¿Àµð¿À |
µ¹ºñµðÁöÅÐ 5.1 ¼¶ó¿îµå
|
|
Á¦ÀÛ»ç |
À¯´Ï¹ö¼³
|
Áö¿ªÄÚµå |
3 / Dual Layer
|
|
Á¦À۳⵵ |
2005³â |
Ãâ½ÃÀÏÀÚ |
2009-11-24
|
|
|
|
|
Audio Commentary with Director Sydney Pollack
½Ãµå´Ï Æú¶ô °¨µ¶ÀÇ º»Æí À½¼ºÇؼ³
Alternate Ending (2ºÐ 56ÃÊ) ¾ù°¥¸° ¿£µù, ±ØÀåÆÇ°ú ´Ù¸¥ ¸¶Áö¸· Àå¸é
Deleted Scenes »èÁ¦Àå¸é
Sydney Pollack at Work: From Concept To Cutting Room (10ºÐ 3ÃÊ)
½Ãµå´Ï Æú¶ôÀÇ ÄÁ¼ÁºÎÅÍ ÆíÁý½Ç±îÁöÀÇ ¿µÈÀÛ¾÷
Interpreting Pan & Scan VS. Wide Screen (5ºÐ 8ÃÊ)
½Ãµå´Ï Æú¶ôÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¿ÍÀÌµå ½ºÅ©¸°°ú Ç® ÇÁ·¹ÀÓÀÇ È¸éÆíÁý
The Ultimate Movie Set: The United Nations (8ºÐ 3ÃÊ)
UNº»ºÎÀÇ ÃÔ¿µ Çã°¡ºÎÅÍ ½ÇÁ¦ UN¿¡¼ÀÇ ÃÔ¿µÀÇ ¸ðµç °Í
A Day in The Life of Real Interpreters (8ºÐ 17ÃÊ)
´ÏÄÝ Å°µå¸ÕÀÌ ¼Ò°³ÇÏ´Â ½ÇÁ¦ Å뿪°¡ÀÇ ÇÏ·ç
The Bourne Identity SE (Trailer) (57ÃÊ)
º» ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ SE ¿¹°íÆí
Pride and Prejudice (2ºÐ 31ÃÊ)
¿À¸¸°ú Æí°ß ¿¹°íÆí
|
|
|
|
´ÏÄÝ Å°µå¸Õ, ¼ð Ææ°ú ½Ãµå´Ï Æú¶ô°¨µ¶ ÄÞºñ°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ½º¸±·¯! 2005³â 4¿ù Çѱ¹, ¹Ì±¹ µ¿½Ã°³ºÀ. Àü¼¼°è 21°³±¹ ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§!! ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»ó¿¡ ºû³ª´Â ÇÒ¸®¿ìµå ÃÖ°íÀÇ ¹è¿ì ´ÏÄÝ Å°µå¸Õ, ¼ð Ææ°ú ½Ãµå´Ï Æú¶ô °¨µ¶ÀÇ È¯»óÀûÀÎ ¸¸³²!! ÈïÇà ¿µÈ Á¦Á¶±â '¿öÅ· ŸÀÌƲ'ÀÌ Á¦ÀÛÇÑ Ã¹ ¾×¼Ç ½º¸±·¯!! ´º¿å UN º»ºÎ ³»ºÎ ÃÔ¿µÀÌ Çã°¡µÈ ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ¿µÈ!! ±ØÀåÆÇ°ú´Â ´Ù¸¥ »ö´Ù¸¥ ¿£µù°ú »èÁ¦ Àå¸é ¼ö·Ï!! ¿µÈ »ç»ó óÀ½ °ø°³µÇ´Â UN º»ºÎ ³»ºÎ ÃÔ¿µ ÇöÀå°ú ½Ãµå´Ï Æú¶ô °¨µ¶ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ¿Àµð¿À ÄÚ¸àÅ͸® µî ´Ù¾çÇÑ ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ ¼ö·Ï!! °íÈÁú ȸéÀ¸·Î Áñ±â´Â ´º¿å°ú ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ È·ÁÇÑ Ãß°ÝÀü
¾ÆÇÁ¸®Ä« Å»ýÀÎ UN Å뿪»ç ½Çºñ¾Æ ºê·ë (´ÏÄÝ Å°µå¸¸ ºÐ)ÀÌ ±×³à ¿Ü ±Ø¼Ò¼ö¸¸ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¾ð¾î·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚÀÇ ¸ñ¼ûÀ» À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀ» ¿³µé¾ú´Ù°í °·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇÏ¸é¼ »ç°ÇÀº ½ÃÀ۵ȴÙ.
´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡ ±×³à´Â »ìÀÎÀÚµéÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î ¸ñ¼ûÀÌ À§Å·οöÁø´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿¬¹æ¿ä¿ø Åäºó ÄÌ·¯ (¼ð Ææ ºÐ) ÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¸é¼ ±×³àÀÇ »óȲÀº ´õ¿í ´õ ²ûÂïÇØÁø´Ù. ±×³àÀÇ ¹Ì½É½Àº °ú°Å¿Í ±×³à°¡ ºñ¹Ð½º·´°Ô ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¿¬°á µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÆÄÇìÄ¡°Ô µÇ¸é¼ ±×³à°¡ À½¸ð ¼ÓÀ¸·Î Á÷Á¢ ¶Ù¾îµéÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ°í ´õ¿í ÀǽÉÇÏ°Ô µÇ°í, ¸Å ¼ø°£¸¶´Ù ±×´Â ±×³à¸¦ ´õ¿í´õ Àǽɽº·´°Ô ¸¸µå´Â Áõ°ÅµéÀ» ã¾Æ³»°Ô µÈ´Ù.
½Çºñ¾Æ´Â Èñ»ýÀÚÀϱî? ¿ëÀÇÀÚÀϱî? ¾Æ´Ï¸é ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀϱî? ±×¸®°í °³ÀÎÀûÀÎ ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ °¡Áø ÅäºóÀÌ °ú¿¬ ±×³à¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áöų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?
½Çºñ¿Í ÅäºóÀº ¼·Î ÀÇÁö ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ³Ê¹« ´Ê±â Àü¿¡ ¾öû³ ±¹Á¦ À§±â¸¦ ¸·±â À§ÇØ ³¡±îÁö Áø½ÇÀ» ¹àÇô ³»¾ß Çϴµ¥¡¦¡¦.
|
|
|
|
|
|
|
|
¹è¼Û·á |
¹è¼Û·á´Â 2,000¿øÀ̸ç
¹«·á¹è¼Û»óÇ°°ú °°ÀÌ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÃÑ 3¸¸¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã
¹«·á¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(´Ü Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª, Çؿܹè¼Û Ãß°¡¿îÀÓ) |
|
|
|