|
°¤Èù¿©ÀÎ(1disc) [´ë°æÀ¯·¯ÇǾȹ«ºñ¹Ý°ª] La Captive
|
|
|
|
¹è¼Û·á´Â 2,000¿øÀÌ¸ç ¹«·á¹è¼Û»óÇ°°ú °°ÀÌ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÃÑ
3¸¸¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼ÛµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
´õºù |
ÇÁ¶û½º |
ÀÚ¸· |
Çѱ¹¾î ¿µ¾î |
|
ȸéºñÀ² |
1.85:1 , NTSC ¾Æ³ª¸ôÇÈ ¿ÍÀ̵彺ũ¸°
|
»ó¿µ½Ã°£ |
113ºÐ/37ºÐ |
|
µî±Þ |
18¼¼ °ü¶÷°¡ |
¿Àµð¿À |
µ¹ºñµðÁöÅÐ 2.0 ¼¶ó¿îµå
|
|
Á¦ÀÛ»ç |
´ë°æDVD
|
Áö¿ªÄÚµå |
3
|
|
Á¦À۳⵵ |
|
Ãâ½ÃÀÏÀÚ |
2010-06-22
|
|
|
|
|
20¼¼±â ÃÖ´ëÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®°¡ 1913³âºÎÅÍ 1927³â¿¡ °ÉÃÄ ¿Ï¼ºÇÑ ´ëÇϼҼ³ [ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼](Àü 7±Ç 16ºÎ) Áß Á¦5±ÇÀÇ <°¤Èù ¿©ÀÎ>À» ¿µÈÈÇÑ ÀÛÇ°!!
|
|
|
|
³×°¡ ¹» »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ½Í¾î, ¼û±â´Â°Ô ¹ºÁö ¾Ë°í ½Í¾î¡±
ºÎÀ¯ÇÏÁö¸¸ ºÒÇàÇÑ ÀÛ°¡ Áö¸Á»ý ½Ã¸óÀº È·ÁÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇϳàÀÎ ÇÁ¶û¼ö¾Æ, ±×¸®°í ±×°¡ ÁýÂøÇÏ´Â ¿¬ÀÎ ¾Æ¸®¾È´À¿Í ÇÔ²² »ê´Ù. ¾Æ¸®¾È´À´Â ¿©ÀÚ Ä£±¸ÀÎ ¾Óµå·¹¿Í ´Ü¦À¸·Î Áö³»¸ç ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÔ²² º¸³½´Ù. ½Ã¸óÀº ±×·± ¾Æ¸®¾È´À¸¦ ³Ê¹« »ç¶ûÇÏÁö¸¸, ±×³àÀÇ ¿©ÀÚ Ä£±¸ÀÎ ¾Óµå·¹¿Í ·¹Áîºñ¾ð½Ä ¹Ù¶÷À» ÇÇ¿ì°í ÀÖ´Ù°í ÀǽÉÇÏ¸ç ´Ã ºÒ½ÅÀÇ ´«Ãʸ®¸¦ º¸³½´Ù.
¾Æ¸®¾È´ÀÀÇ ÀϰżöÀÏÅõÁ·À» ¸ðµÎ ¾Ë°í ½Í¾î ÇÏ´Â ½Ã¸óÀº ±×³à°¡ °¡´Â °÷¸¶´Ù ¹ÌÇàÇÏ°í, ¾Óµå·¹¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â °Í¸¸ º¸¾Æµµ ÁúÅõÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´ø Áß ¿ÀÆä¶óÀÇ ¿©¹è¿ì ¸®¾Æ°¡ ¾Æ¸®¾È´À¿¡°Ô ´ÙÁ¤ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÀÚ ½Ã¸óÀÇ Àǽɰú ÁúÅõ´Â ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
½Ã¸óÀº ¾Æ¸®¾È´À°¡ ·¹Áîºñ¾ðµé°ú ¾î¿ï¸°´Ù°í È®½ÅÇϸç, ·¹Áîºñ¾ðµéÀ» ã¾Æ°¡ ±×µéÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ¹°¾îº¸°í, ¾Æ¸®¾È´À¿¡°Ôµµ ¸®¾Æ¿Í ¾î¶² »çÀ̳İí Á÷Á¢ Ãß±ÃÇÑ´Ù. ¾Æ¸®¾È´À´Â ±×·± °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í È®½ÇÈ÷ ¸»ÇÏÁö¸¸, ½Ã¸óÀÇ ÀǽÉÀº °¡½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù. ½Ã¸óÀº ¸¶Ä§³» ¿¬Àΰü°è¸¦ ³¡³»°Ú´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¾Æ¸®¾È´À¸¦ ±×³àÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¥·Á°£´Ù.
[About Movie 1.] ¡°°¹Ú°ü³ä°ú ±¤±âÀÇ ¼¼°è, °ÝÁ¶ ³ôÀº ȸéÀ¸·Î ÀçÇöµÇ´Ù.¡± <°¤Èù ¿©ÀÎ>Àº 20¼¼±â ÃÖ´ëÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®°¡ 1913³âºÎÅÍ 1927³â¿¡ °ÉÃÄ ¿Ï¼ºÇÑ ´ëÇϼҼ³ [ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼](Àü 7±Ç 16ºÎ) Áß Á¦5±ÇÀÇ <°¤Èù ¿©ÀÎ>À» ¿µÈÈÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, µ¿¼¼´ë À¯·´ÀÇ ÃÖ°í °¨µ¶ Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¿©·ù°¨µ¶ ¼§Å» ¾ÆÄ¿¸¸ÀÌ ¿¬ÃâÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¼Ò¼³Àº ¿µÈÈÇϱⰡ ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÛÇ°À¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ªÀÖÁö¸¸, ¾ÆÄ¿¸¸Àº ÀÌ ³ÇØÇÏ°í ¾î·Á¿î ¼Ò¼³À» ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¿µÈÈ ½ÃÄ×´Ù. ƯÈ÷ ¶ó¿ï ·çÀÌÁîÀÇ <µÇãÀº ½Ã°£>°ú ´õºÒ¾î ¾ÆÄ¿¸¸ÀÇ <°¤Èù ¿©ÀÎ>Àº ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ ¿µÈ Áß ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÅؽºÆ®¼º°ú ¹Ù·ÎÅ©ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ²ø¾î³»¸é¼µµ ½É¸®¼Ò¼³ÀÇ ÁÖÁ¦Àû ¹Ðµµ¿Í Á¤¼ÀûÀÎ ¸ðÈ£ÇÔÀ» °¡Áø °ÉÀÛÀ» ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀÌ´Ù.
<°¤Èù ¿©ÀÎ>ÀÇ ¿µÈÀûÀÎ ¿Ïº®ÇÔÀº ´Ù¸¥ °ÅÀåµéÀÇ ¿©·¯ ¿µÈµé°ú °ãÄ¡´Â ¸éµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿µÈ ÀÚü¸¦ dz¿ä·Î¿î ÅؽºÆ®·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
¸ÕÀú ¾ËÇÁ·¹µå È÷Ä¡ÄÛÀÇ ¼½ºÆ潺¿Í °¨¼ö¼ºÀ» °ú°¨È÷ ²ø¾îµéÀÓÀ¸·Î ÀÎÇؼ ¿µÈ´Â Áٰ𠵶ƯÇÑ ±äÀå°¨À¸·Î °ü°´µéÀÇ ½Ã¼±À» ºÙÀâ¾Æ ³õ´Â´Ù. ³²ÀÚÀÇ °¹ÚÀûÀÎ Áö°¢¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é´Ù´Â Á¡°ú ³²¼ºµéÀÇ ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀΠȯ»ó°ú ¿³º¸±â ½É¸®, ±×¸®°í Ç㱸ÀÇ ½ÇÁ¦ ´ëºñ¸¦ ÅëÇÑ È¯¿µ°ú Çö½ÇÀÇ ´ë¸³Àº È®½ÇÈ÷ <Çö±âÁõ>À» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀڱⰡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÚ¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇؼ °íÅë ¹Þ´Â ³²ÀÚÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·é´Ù´Â Á¡¿¡¼´Â ½ºÅĸ® Å¥ºê¸¯ÀÇ <¾ÆÀÌÁî ¿ÍÀÌµå ¼¦>À» ¿¬»óÄÉ Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ <°¤Èù ¿©ÀÎ>Àº ¾ÆÄ¿¸¸ÀÇ ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀûÀÌ°í Å» ±ØȵÈ(µå¶ó¸¶°¡ ¾ø´Â) ¿µÈµé Áß¿¡¼ °¡Àå ºê·¹¼ÛÀûÀÎ ¿µÈ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <ºÎµå·¯¿î ¿©ÀÎ>¿¡¼ º¸¿© Áö´Â ½É¸®ÀûÀÎ ÇØü¿Í ¼øȯ±¸Á¶´Â ´ÙºÐÈ÷ <°¤Èù ¿©ÀÎ>¿¡¼µµ °ÇÏ°Ô µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ¼øȯ±¸Á¶¸¦ ÅëÇØ ½É¸®ÀûÀÎ °µµ¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í, ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¾ö°ÝÇÏ°í Àý¿¬µÇ¾î Àִ dz°æµéÀ» ÅëÇÕÇÔÀ¸·Î¼ ¾ÆÄ¿¸¸Àº ¼ÒÀ¯, ¿Á¤, µð½ºÄ¿³Ø¼Ç(ºÒÀÏÄ¡)°ú ±Ù½Ã¾È¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅȤÀûÀ̸鼵µ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â(ÇØ°á ºÒ°¡´ÉÇÑ) ¿Àµð¼¼À̸¦ âÁ¶ÇØ ³»°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ <°¤Èù ¿©ÀÎ>Àº ¾ÆÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ ¼¼°è¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀÎ ¸ðƼºê°¡ µÇ¾î¿Â ¼½½´¾ó¸®Æ¼ ÀÚüÀÇ º¹ÇÕÀûÀÎ º»¼º¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °ü°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý µîÀåÀι°µéÀÌ °¡Áø ¹Ì¹¦ÇÑ Ãø¸éµé°ú À̸¦ µå·¯³»´Â ¿µÈÀÇ ¸ðµç ÇÁ·¹ÀÓÀ» Ž±¸Çϵµ·Ï ¸¸µç´Ù.
Çü½ÄÀûÀ¸·Î´Â ÅÖ ºñ¾î ÀÖ°í, °ÅÀÇ ¹ö·ÁÁø µíÇÑ ´À³¦À» Áִ dz°æµé(À¯µ¿ÀûÀÎ Ä«¸Þ¶óÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» µ¿¹ÝÇÑ ½ÉÇÃÇÏ°í Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹Ìµð¾ö ·Õ ¼ôµé)À» È°¿ëÇÑ »çºó´À ¶û½½·©ÀÇ ÃÔ¿µÀº ¾ÆÄ¿¸¸ÀÇ ÀåÁ¡À» Àß »ì·Á³»°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ±¸µµ¿Í ´Ü¼øÇÑ ·Õ ¼ôÀº ¿µÈ¿¡ ÀüüÀûÀ¸·Î ºÎµå·¯¿î ´À³¦À» Áָ鼵µ ¼Ò¿ÜÀÇ °¨°¢À» ÇÑÃþ °íÁ¶½ÃÅ°´Âµ¥ Å©°Ô ÀÏÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
<°¤Èù ¿©ÀÎ>ÀÇ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ ºÎºÐÀº ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ¿Í ½´º£¸£Æ®ÀÇ ÀåÁßÇÑ À½¾ÇÀÌ ¿µÈ¿¡ °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾²¿© Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À̸ç, À̸¦ ÅëÇØ ¿µÈÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú °ÝÁ¶¸¦ ÇÑÃþ ³ô¿© ³õ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¡®°¤Èù ¿©ÀΡ¯ ½Çºñ Å×½ºÆ¢ÀÇ °úÀåµÇÁö ¾Ê°í ÀÚÁ¦µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ¿¬±â´Â ¸Å¿ì µ¸º¸ÀÌ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¿øÀÛ ¼Ò¼³ÀÇ ¹è°æÀ» Çö´ë·Î ¹Ù²ã ÀçÇöÇÑ ÀÌ ¿µÈ´Â °¹Ú°ü³ä, ±¤±â, Ä£¹Ð°¨¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¾ÆÇÏ°í µµ¹ßÀûÀΠŽ±¸ÀÌ´Ù. ¾ÆÄ¿¸¸ÀÌ ÇöÀç ¿µÈ°è¿¡¼ °¡Àå µ¶º¸ÀûÀÎ Àç´ÉÀ» °¡Áø °¨µ¶ Áß¿¡ ÇϳªÀÓÀ» ÀÔÁõÇϴµ¥ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÒ Á¤µµ·Î ¸Å¿ì ¿ì¾ÆÇÏ°í, ¿µÈÀûÀ¸·Îµµ Àß Â¥¿©Áø ÀÛÇ°À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
[Cast & Crew] Staff °¨µ¶ : ¼§Å» ¾ÆÄ¿¸¸ Chantal Akerman ¿øÀÛ : ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ® Marcel Proust ¡°ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼¡±ÀÇ Á¦ 5Æí ¡°°¤Èù ¿©ÀΡ± La prisonnière °¢»ö : ¼§Å» ¾ÆÄ¿¸¸ Chantal Akerman , ¿¡¸¯ µå ÄûÆä Eric De Kuyper ÇÁ·Îµà¼ : ÆÄ¿ï·Î ºê¶ûÄÚ Paulo Branco ÃÔ¿µ : »çºó´À ¶û½½·© Sabine Lancelin ÆíÁý : ²ø·¹¸£ ¾ÆÅ׸£Åë Claire Atherton
Actor & Actress
½ºÅ¸´Ï½½¶ó ¸ÞÇϸ£ Stanislas Merhar - ½Ã¸ó ¿ª ½Çºñ Å×½ºÆ¢ Sylvie Testud - ¾Æ¸®¾È´À ¿ª ¿Ã¸®ºñ¾Æ º¸³ª¹Ì Olivia Bonamy - ¾Óµå·¹ ¿ª ¸®¸®¾È´À ·Îºê·¹ Liliane Rovere - ÇÁ¶û¼ö¾Æ , ÇÏ³à ¿ª
Á¦ÀÛ±¹°¡ - ÇÁ¶û½º, º§±â¿¡ ·¯´×ŸÀÓ - 117ºÐ µî±Þ - 18¼¼ °ü¶÷°¡
[Director] ¼§Å» ¾ÆÄ¿¸¸ Chantal Akerman
µ¿¼¼´ëÀÇ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â À¯·´ÀÇ °¨µ¶À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¼§Å» ¾ÆÄ¿¸¸Àº º§±â¿¡ Å»ýÀ¸·Î »ó¾÷¿µÈ¿Í ¼ø¼ö¿¹¼úÀÛ¾÷À» ¿À°¡¸ç ÀÛ¾÷ÇØ¿Ô´Ù. °¡Á¤°ú Á÷Àå¿¡¼ ³²¼ºµé, ¿©¼ºµé °£¿¡, ¾ÆÀ̵é, »ç¶û°ú ¼½½º, ·Î¸Ç½º, ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ °ü°è¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¿¡ ÁÖ¿ä Å׸¶·Î ´Ù·é ¾ÆÄ¿¸¸ °¨µ¶Àº 80³â´ë±îÁö´Â Æä¹Ì´ÏÁò ¿µÈÀÇ ´ë¸ð·Î ºÒ¸®±âµµ Çß´Ù.
±×³à´Â 15¼¼ ¶§ °í´Ù¸£ÀÇ < ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ »ß¿¡·Î >¸¦ º¸°í ³ ÈÄ ¿µÈ°¨µ¶ÀÌ µÇ±â·Î °á½ÉÇß´Ù. ºê·ò¼¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿µÈÇб³ INSAS¿¡ ´Ù³æÀ¸¸ç, ù ´ÜÆíÀ» ¸¸µç ÀÌÈÄ ´º¿åÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ ¸¶ÀÌŬ ½º³ë¿ì¿Í ½ºÅÄ ºê·¢Å°Áö°¡ ¸¸µç ½ÇÇ迵ȵéÀ» º¸°í ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÛÇ°È°µ¿¿¡ Àü³äÇϸç ÇöÀç±îÁö À¯·´À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î¼ È°¹ßÈ÷ ¿µÈ ¸¸µé±â¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù.
<³ª, ³Ê, ±×, ±×³à Je, Tu, Il, Elle>(74), <ÀÜ´À µô¸Á Jeanne Dielman>(75), ±¹³»¿¡¼µµ ¼Ò°³ µÈ <Ä«¿ìÄ¡ ÀÎ ´º¿å A Couch in New York>(96) µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 40¿© ÆíÀÇ ¿µÈ¸¦ °¨µ¶Çß´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ´©º§¹Ù±×¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¿µÈ¸¦ ¿µÈÀû Åä´ë·Î Ãâ¹ßÇß´ø ±×³à´Â ÃÖ±Ù µé¾î¼´Â ±Û·Î¹úÈÇÏ´Â ¼¼°è¿¡¼ÀÇ ¿ª»ç¿Í ±â¾ïÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç°¡°í ÀÖ´Ù. ¼³µæ·Â°ú âÀÇ·ÂÀ̶õ ¸é¿¡¼ ÆĽººó´õ¿¡ ÇÊÀûÇÒ¸¸ÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Filmography
2003³â - ¼Ò³Ä ºñ¿¡´õ ¾ÆÅ׸£Åæ°ú ÇÔ²²(With Sonia Wieder-Atherton) 2002³â - ±¹°æ ÀúÆí¿¡¼(De L¡®Autre Cote, From The Other Side) 2000³â - °¤Èù ¿©ÀÎ(La Captive, The Captive) 1999³â - ³²ÂÊ(Sud, South) 1996³â - Ä«¿ìÄ¡ ÀÎ ´º¿å(Un Divan A New York, A Couch In New York) 1986³â - 80³â´ë °¶·¯¸®(Window Shopping, Golden Eighties) 1984³â - Ãä°í ¹è°íÇÂ(Jai faim, jai froid, I''m Hungry, I''m Cold) 1982³â - ÆødzÀÇ ¹ã(Toute Une Nuit, All Night Long) 1978³â - ¾È³ªÀÇ ¶ûµ¥ºä(Les Rendez-vous DAnna, The Meetings Of Anna) 1977³â - Áý¿¡¼ ¿Â ¼Ò½Ä(News From Home) 1975³â - ÀÜ´À µô¸Á(Jeanne Dielman, 23 Quai Du Commerce, 1080 Bruxelles)
[Actress] Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ¹ÌÁöÀÇ ¿©¹è¿ì ½Çºñ Å×½ºÆ¢ "ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¬±âÆÄ ¿©¹è¿ì ½Çºñ Å×½ºÆ¢¡±
Ŭ¶ó¸®³ÝÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²°ú û°¢Àå¾Ö¸¦ °¡Áø µÎ ºÎ¸ð¿Í ±× »çÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ Á¤»óÀûÀÎ µþ°úÀÇ °¥µîÀ» ±×¸° <ºñ¿æµå »çÀÏ·±½º>¸¦ Àλó ±í°Ô º» °ü°´µéÀ̶ó¸é, ÁÖÀΰø ¶ó¶ó¸¦ ±â¾ïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼ÕÀ¸·Î ´ëÈÇÏ´Â ÁÖÀΰøµéÀÇ ¸ð½À ¼Ó¿¡¼ ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ Çå½Å°ú ¹è·Á¸¦ °¡½¿ ±íÀÌ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ Ä«·Ñ¸®³× ¸µÅ© °¨µ¶Àº µ¶ÀϾ ¼Å÷ ÇÁ¶û½º ¿©¹è¿ì¸¦ ij½ºÆà Çß´Ù. ¹µ »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» ²ø¸¸Å ÃæºÐÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿ì¸é¼µµ ÀϺη¯ ¿©¼ºÀûÀÎ È·ÁÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °ú½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ±×³à¸¸ÀÇ ¸Å·ÂÀ» Ä«·Ñ¸®³× ¸µÅ© °¨µ¶Àº ù ´«¿¡ ¾Ë¾Æº¸¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿·Áý ¾Æ°¡¾¾Ã³·³ Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿©¹è¿ìÀÌÁö¸¸ ±×³àÀÇ ¿Ü¸ð¿Í Á¸Àç°¨ÀÌ Æò¹üÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» °¨µ¶Àº ÀÏÂġ °£ÆÄÇß´Ù.
½Çºñ Å×½ºÆ¢°¡ <ºñ¿æµå »çÀÏ·±½º>¿¡¼ º¸¿©ÁØ ¿¬±â´Â ¸Å¿ì ¶Ù¾î³µ´Ù. û°¢Àå¾ÖÀÎ ºÎ¸ð ¹Ø¿¡¼ ÀÚ¶õ °íµ¶ÇÑ À½¾Ç°¡ÀÇ ¿¬±â¸¦ °ü°´µé¿¡°Ô ÀνĽÃŲ ½Çºñ Å×½ºÆ¢´Â 2003³â, ´ÙÁßÀΰÝÀ» ÁÖ ¸ðƼºê·Î »ïÀº Ãæ°ÝÀû ¹ÝÀüÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¿µÈ <¹Ì·Î>¸¦ ÅëÇؼ ¿¬¾àÇÑ ¼Ò³â¿¡¼ ÀÜÀÎÇÑ »ìÀÎÀÚÀÇ ÀΰÝÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ³Ñ³ªµå´Â Ŭ·Îµå ¿ªÀ» ¼ÒÈÇس½´Ù. ÁÖ»çÀ§¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀڽŠÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÇ »î°ú Á×À½À» °áÁ¤ÇØ ¹ö¸®´Â Ŭ·Îµå´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¿¡ ÀáÀçÇØ ÀÖ´Â °Å¹ÌÁÙº¸´Ù º¹ÀâÇÑ ¸¶À½¼ÓÀÇ ±æ·Î °ü°´µéÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ²ø¾îµéÀδÙ.
ÀÚ½ÅÀÇ Çʸð±×·¡ÇǸ¦ Çϳª¾¿ ¸¸µé¾î ³ª°¥ ¶§¸¶´Ù ±ØÁß Àι°¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö·ÂÀÌ Á¡Á¡ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ´Â ½Çºñ Å×½ºÆ¢´Â ÇöÀç ±×¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 1971³â ¸®¿ë Å»ýÀÎ ±×³à´Â ÇöÀç ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿¬±âÆÄ ¿©¹è¿ì·Î¼ ²ÙÁØÈ÷ ¼¼ÀÚ¸£¿µÈ»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¾úÀ¸¸ç ¿Í <µÎ·Á¿ò°ú ¶³¸²>À¸·Î µÎ ¹øÀÇ »óÀ» ÅÀ´Ù.
¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù Çʸð±×·¡ÇǸ¦ ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ ±×³à´Â ÇöÀç °¡Àå ¹Ù»Û ¹è¿ìÁß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ °æ·ÂÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Èê·¯°¥Áö´Â µÎ°í ºÁ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¿©±â¿¡¼ ÀÌ ¿©¹è¿ì¿¡°Ô ÁÖ¸ñÇؾ߸¸ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ±×³àÀÇ ¿¬±âÀÇ Æø°ú ¼ÒÈ ´É·ÂÀÌ ¹«±Ã¹«ÁøÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
[Novel vs Cinema] ¼Ò¼³ VS ¿µÈ ¹ÌÇÐÀû, °úÇÐÀû, öÇÐÀûÀÎ ±³¾çÀ¸·Î ³ÑÃijª´Â 20¼¼±â ÃÖ°í, ÃÖ´ëÀÇ ¼Ò¼³. ¼½ºÆ潺ÀÇ °ÅÀå È÷Ä¡ÄÛÀÇ °¹Ú°ü³äÀ¸·Î ½ºÅ©¸°¿¡ µÇ»ì¾Æ³ª´Ù.¡±
[ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼ la recherche du temps perdu] 1913¡1927³â °£ÇàµÈ 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ¼Ò¼³ ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼¡¯´Â ¡´½º¿Ï³×Áý ÂÊÀ¸·Î¡µ(1913) ¡´²ÉÇÇ´Â ¾Æ°¡¾¾µéÀÇ ±×´Ã¿¡¡µ(1918, 1919³â °øÄí¸£»ó ¼ö»ó) ¡´°Ô¸£¸ÁÆ® ÂÊ¡µ(1920) ¡´¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó¡µ(1922) ¡´°¤Èù ¿©ÀΡµ(1923) ¡´´Þ¾Æ³ª´Â ¿©ÀÚ(»ç¶óÁø ¾Ëº£¸£Æ¾)¡µ(1925) ¡´µÇãÀº ½Ã°£¡µ(1927)ÀÇ 7ÆíÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡´°¤Èù ¿©ÀΡµ ÀÌÈÄ´Â ÀÛ°¡ÀÇ »ç¸Á ÈÄ¿¡ °£ÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Æĸ®ÀÇ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ Ãâ½Å ¹®ÇÐû³âÀÎ ¡®³ª(¸¶¸£¼¿)¡¯ÀÇ 1ÀÎĪ °í¹éÇü½ÄÀ¸·Î ¾²ÀÎ ¡®½Ã°£¡¯ÀÇ ¹æ´ëÇÑ Æijë¶ó¸¶ÀÌ´Ù. Á¦3°øÈÁ¤ ½Ã´ëÀÇ ±ÍÁ· •ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀÇ Ç³¼Ó»ç(ù¦áÔÞÈ)ÀÎ µ¿½Ã¿¡, ¡®ÈÀÚ(ü¥íº)¡¯ÀÇ ±â¾ïÀ» ÅëÇØ Å½»öµÈ Àΰ£ÀÇ ½ÉÃþ½É¸®ÇÐ(ä¢öµãý×âùÊ)¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±× º¹Àâ´Ù±âÇÑ ±¸Á¶ ¶§¹®¿¡, °íµñ¾ç½ÄÀÇ ´ë¼º´ç¿¡ ºñÀ¯µÇ±âµµ ÇÏ°í, ±³Çâ¾Ç¿¡ ºñÀ¯µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
°ú°Å´Â dzÈÇÏ¿© ÀØÇôÁ® ¹ö¸®°í ¸¶´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹«ÀǽÄÀÇ ¼¼°è¿¡ ħÀüÇÏ¿© »ç¼ÒÇÑ °¨°¢Àû °æÇèÀ» °è±â·Î µÇ»ì¾Æ³²À» ÁöÀûÇÏ°í, ¿¹¼úÀº ±×·¯ÇÑ Ãʽð£Àû °¨°¢À» °íÁ¤½ÃÅ´À¸·Î½á ¿µ¿ø¿¡ Á¢ÃËÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÁ·ç½ºÆ®´Â ÀÌ Å׸¶¸¦ 1870³â(ÇÁ¶û½º-ÇÁ·ÎÀ̼¾ÀüÀï)¿¡¼ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ À̸£´Â ½Ã±â, À̸¥¹Ù ¡®º§ ¿¡Æ÷Å©(la belle poque:ÁÁÀº ½Ã´ë)¡¯ÀÇ ÇÁ¶û½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î Àü°³ÇÑ´Ù. °Å±â¿¡´Â »ç±³°è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´ç½ÃÀÇ »çȸ¸¦ ¿òÁ÷ÀÎ ¿©·¯ °¡Áö »ç°Ç(µå·¹Ç¶½º »ç°Ç µî)À̳ª, ±× ¹«·Æ ÀαⰡ ÀÖ´ø ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÌ Á¤¹ÐÈ÷ ºÐ¼®µÇ°í ¹¦»çµÇ¾ú´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¿¬´ë±â(Ò´ÓÛÑÀ)°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ƯÀÌÇÑ ¹®Ã¼, ÀÜÀÎÇÒ ¸¸Å Á¤¹ÐÇÑ °üÂûÀÇ ¾È¸ñ, °ÅÀÇ º´ÀûÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¸¸Å Áý¿äÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ½É¸®ºÐ¼®, ±×·¯ÇÑ Æ¯Â¡À» °¡Áø ÀÌ ÀÛÇ°Àº J.Á¶À̽º, F.Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÛÇ°°ú ´õºÒ¾î Çö´ë¹®Çп¡ »õ·Î¿î ±æÀ» °³Ã´ÇÑ 20¼¼±â ÃÖ°í ÃÖ´ëÀÇ ¼Ò¼³·Î ²ÅÈù´Ù.
[¾ËÇÁ·¹µå È÷Ä¡ÄÛÀûÀÎ ¼½ºÆ潺¿Í °¨¼ö¼º]
¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼¡¯ Áß Á¦5Æí¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¡¶°¤Èù ¿©ÀΡ·ÀÇ ÁÖ¿ä ¼³Á¤À» ¿µÈ¿¡ °¡Á®¿Í¼ ¸¸µç ¾ÆÄ¿¸¸ÀÇ <°¤Èù ¿©ÀÎ>Àº ÇÑ ¿©Àο¡°Ô º´Ã³·³ ÁýÂøÇÏ´Â ½Ã¸óÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ ÀǽÉÀÌ Á¾±¹¿¡´Â Æı¹À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡ ±æ°í ³ÇØÇÑ ÀÛÇ°À¸·Îµµ À¯¸íÇÑ ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼¡¯¸¦ ¿µÈÈÇÑ <°¤Èù ¿©ÀÎ>Àº ¼½ºÆ潺ÀÇ °ÅÀå ¾ËÇÁ·¹µå È÷Ä¡ÄÛ °¨µ¶ÀÇ °¨¼ö¼ºÀ» ¿µÈ¿¡ ±×´ë·Î Â÷¿ëÇؼ È£±â½É°ú ±äÀå°¨À» À¯¹ß½ÃŲ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¾ÆÄ¿¸¸ÀÇ ¿µÈ´Â °ü°´µéÀ» ½±°Ô ¿µÈÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ®µé°Ô ¸¸µç´Ù.
¿µÈ´Â ±âÀÌÇÑ ¿¬Àΰü°èÀÎ ½Ã¸ó°ú ¾Æ¸®¾È´ÀÀÇ °ü°è¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ½Ã¸óÀº ¾Æ¸®¾È´À¸¦ ³Ê¹«³ªµµ »ç¶ûÇÑ ³ª¸ÓÁö ±×³àÀÇ ¸ðµç ÀϰżöÀÏÅõÁ·À» ¾Ë·Á°í ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÌ »ç¶÷À» ¿ÏÀüÈ÷ ¼ÒÀ¯ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¿å±¸´Â ¿À·£ ¹Ù·¥ Áß¿¡ ÇϳªÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ°í ±×°Í¿¡´Â ÇÊÈ÷ ¹«¸®°¡ µû¸¥´Ù. ½Ã¸óÀº ºÎÀ¯ÇÑ ÀÛ°¡Áö¸Á»ýÀ¸·Î ¹«¾ùÇϳª ºÎ·¯¿ï °Í ¾ø´Â Àι°ÀÌÁö¸¸ ±×³à¸¦ ÇâÇÑ ¼ÒÀ¯¿åÀº ¹«¾ùº¸´Ù °·ÄÇÏ´Ù. ¿µÈÀÇ Ã¹ Àå¸éÀº ±×°ÍÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¿µÈÀÇ ½Ã¼±ÀÌ °¡Áö´Â Áö¹èÀÇ ¹ýÄ¢À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ½Ã¼±ÀÇ Ã³¸®´Â È÷Ä¡ÄÛÀÇ <ÀÌâ>¿¡¼ º¸¿© Áö´Â °üÀ½ÁõÀûÀÎ ½Ã¼±À» ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¼± 󸮴 ¿µÈ ³»³» Áö¼Ó µÈ´Ù.
<°¤Èù ¿©ÀÎ>¿¡¼ ½Ã¸óÀº ¿µ»ç±â¸¦ Ʋ¾î³õ°í ±× ¿µ»ó ¾È¿¡¼ Áñ°Ì°Ô Çغ¯¿¡¼ Ä£±¸µé°ú ³î°í ÀÖ´Â ¾Æ¸®¾È´À¸¦ º¸¸ç ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù°í Áß¾ó°Å¸°´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ±× ¿µ»ó ¾È¿¡¼ ±×³à´Â ±×ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¿µÈ´Â ±×³à°¡ ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø Áñ°Å¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×´Â ¿©±â¼ºÎÅÍ Ä¡¸íÀûÀÎ ÀǽÉÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀǽÉÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼺ÎÅÍ ¿µÈ´Â ¾Æ¸®¾È´ÀÀÇ µÚ¸¦ Áý¿äÇÏ°Ô ¦i´Â´Ù. ÀÌó·³ ¿µÈ Ãʹݿ¡ <Çö±âÁõ>À» ¿µÈ¿¡ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ²ø¾îµéÀÌ¸é¼ <°¤Èù ¿©ÀÎ>ÀÇ ±äÀå°¨Àº ´õ¾øÀÌ ÁõÆøµÈ´Ù.
Interview
BBC µ¥À̺ñµå ¿ìµå¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä
- ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ''La Prisonniere''À» °¢»öÇÏ½Ã°Ô µÈ °è±â°¡ ¹«¾ùÀԴϱî?
Àú´Â ¾î¸° ½ÃÀý ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¼Ò¼³À» ÀÐÀ¸¸é¼ ÀÚ¶ú½À´Ï´Ù. ±×´Â Á¦°¡ ¾ÆÁÖ Á¸°æÇÏ´Â ¼Ò¼³°¡ÀÔ´Ï´Ù. Á¦ ¸¶Áö¸· ¿µÈ <³²ÂÊ> ÀÌÈÄ¿¡, ÀÌ ¿µÈ°¡ ¹ÝÀÀÀÌ º°·Î¿´´Âµ¥, Á¦ ÀÚ½ÅÀ» Ãß½º¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦ ÇÁ·Îµà¼ÀÎ ÆÄ¿ï·Î ºê¶ûÄÚ°¡ ±ñ´À¿¡¼ ¶ó¿ï ·çÀÌÁî °¨µ¶ÀÇ <µÇãÀº ½Ã°£>¸¦ »ó¿µÇÑ Á÷ÈÄ¿¡ Àú¿¡°Ô Àüȸ¦ Çß´õ±º¿ä. ÇÁ·ç½ºÆ® ÀÛÇ°À» ÇØ º¼ »ý°¢ÀÌ ¾ø´À³Ä°í¿ä. Áï°¢ ½Â³«À» ÇßÁö¿ä. ¶Ç ¼Ò¼³À» ±×´ë·Î °¢»öÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡µµ ¸¾¿¡ µé¾ú°í¿ä. ±×·± ÀÌÀ¯·Î °ú°Å¸¦ ¹è°æÀ¸·Î »ïÁö ¾ÊÀº °ÅÁÒ.
- <°¤Èù ¿©ÀÎ>Àº ŽÁ¤¼Ò¼³Ã³·³ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
¸Â½À´Ï´Ù. È÷Ä¡ÄÛÀÇ <Çö±âÁõ>ó·³ ½ÃÀÛÇÏÁÒ. ³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ ½ºÅäÅ·ÇÏ´Â Àå¸éÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϴϱî¿ä. À½¾Çµµ ±äÀå°¨À» ´õÇØÁÖÁÒ. ÀϺη¯ ±×·± È¿°ú¸¦ ³»±â À§Çؼ ¼±ÅÃÇÑ°ÅÁÒ. ¶Ç °í´Ù¸£ÀÇ <°æ¸ê>µµ ÂüÁ¶Çß½À´Ï´Ù.
- ³²ÀÚ¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇϽŠ°ÍÀº ´ç½ÅÀ¸·Î¼´Â »õ·Î¿î Á¡ÀÔ´Ï´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±× ¾ê±â¸¦ ÇÏ´õ±º¿ä. ±×°Ç ÀǽÄÀûÀÎ °áÁ¤À̾ú½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ Àú¿¡°Ô Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °¨µ¶ÀÌ³Ä°í ¹°¾îº¸¸é Àú´Â ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÏÁÒ. Àü ¿©¼ºÀÌ°í ¿µÈ¸¦ ¸¸µç´Ù°í¿ä. Á¦°¡ À̹ø ¿µÈ¸¦ ½Ã¸óÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¾´ °ÍÀº »ç½ÇÀÌ°í ±× °úÁ¤À» Áñ±â±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
- ¹è¿ìµé°ú Àß ¸ÂÀ¸½Ã´Â °Í °°´õ±º¿ä.
¾ÆÁÖ ¿îÀÌ ÁÁ¾ÒÁÒ. ½ºÅ¸´Ï½½¶ó ¸ÞÇϸ£ (Stanislas Merhar : ½Ã¸ó¿ª)¿Í ½Çºñ Å×½ºÆ¢(Sylvie Testud : ¾Æ¸®¾È´À¿ª)´Â ¶Ù¾î³ ¹è¿ìÀÌ°í ¶Ç ¼·Î ±²ÀåÈ÷ Àß ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. Àç¹Õ°Ôµµ Å×½ºÆ¢´Â ¿Àµð¼Ç¿¡¼´Â ±×´ÙÁö ÀßÇÏÁö ¸øÇߴµ¥ Àú¿¡°Ô ÀüÈÇؼ ´Ù½Ã Çѹø ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä. Áö±Ý »ý°¢ÇÏ¸é ±âȸ¸¦ ÁÖ¾î ´ÙÇàÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.
- ´ç½ÅÀÇ ´Ù¸¥ ¿µÈµéó·³ <°¤Èù ¿©ÀÎ>Àº ½ºÅ¸Àϸ鿡¼ ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇÏ´õ±º¿ä
ÀÌ°Ô Á¦°¡ °¡Àå ÆíÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é¼ ÇÁ·Î´ö¼Ç µðÀÚÀ̳ÊÀÎ ¾ÓÆ®¿Ï º¸¿Í Á¦°¡ ¿øÇϴ ȸé, ƯÈ÷ »öÀ» Á¦´ë·Î Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ¹«Ã´À̳ª ¾Ö¸¦ ½è½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü ¿©ÀüÈ÷ ·Õ Å×ÀÌÅ©¿Í ¹Ìµð¾ö Ŭ·ÎÁî¾÷°ú °°Àº ´Ü¼øÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
- <Ä«¿ìÄ¡ ÀÎ ´º¿å> ¡®»óÅ» ¾ÆÄ¿¸¸¡¯°¨µ¶ ÀÎÅͺä
- ÁÖ¿¬¹è¿ì ¡®½Çºñ Å×½ºÆ¢¡¯ÀÎÅͺä
- ¿À¸®Áö³¯ ¿¹°íÆí
|
|
|
|
|
|
|
|
¹è¼Û·á |
¹è¼Û·á´Â 2,000¿øÀ̸ç
¹«·á¹è¼Û»óÇ°°ú °°ÀÌ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÃÑ 3¸¸¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã
¹«·á¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(´Ü Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª, Çؿܹè¼Û Ãß°¡¿îÀÓ) |
|
|
|