오페라 속의 오페라’로 전혀 새롭게 탄생한 <노르마>의 혁신판

벨칸토 오페라 걸작인 <노르마>는 고대 로마 시대의 갈리아를 배경으로 드루이드교의 여제사장인 노르마와 로마 장군 폴리오네의 숨겨진 사랑, 그리고 폴리오네가 젊은 여승 아달지자를 사랑하여 벌어지는 삼각관계의 비극이다.
귀 주스텡이 연출한 네덜란드 오페라의 프로덕션은 이를 현대적으로 해석했다. 노르마를 사회적으로 성공한 여성의 상징으로서 오페라 주역 가수로 설정한 것이다. 게다가 <노르마>의 전설적 명가수 마리아 칼라스의 이미지를 투영했다. 극이 처음 벌어지는 상황은 오페라 분장실이며 폴리오네와 아달지자 역시 오페라 가수들이다. 노르마는 마리아 칼라스가 즐기던 의상과 선글라스를 착용한 채 팬들의 환호를 받으며 등장한다. 그러나 점차 오페라의 내용과 극의 내용이 녹아들어간다. 연출가의 훌륭한 상상력 덕분에 노르마의 비극과 칼라스의 비극이 동시에 구현되는 것이다. 미국 출신의 해스닉 파피안(노르마)과 휴 스미스(폴리오네)가 치밀한 가창을 들려주며 특히 아테네 출신의 이리니 트시라키디스(아달지자)에게 주목해야 한다.


=====================
In Guy Joosten’s ingenious production of Bellini’s masterpiece, Norma is about more than just beautiful singing. It becomes a layered, timeless drama in which Norma is the archetypal successful woman struggling to retain her dominant but vulnerable position. Hasmik Papian’s lyrical and intense interpretation of the title role accentuates the striking similarity between a Druid high priestess and a modern opera diva. Conductor Julian Reynolds guides the brilliant cast, choir and Netherlands Chamber Orchestra to great heights, providing a refreshing new take on the chef d’oeuvre of bel canto.

Pollione: Hugh Smith
Oroveso: Giorgio Giuseppini
Norma: Hasmik Papian
Adalgisa: Irini Tsirakidis
Clotilde: Anna Steiger
Flavio: Carlo Bosi

Netherlands Chamber Orchestra
Chorus of De Nederlandse Opera
Musical Director: Julian Reynolds
Stage Director: Guy Joosten

Recorded live at Het Muziektheater, Amsterdam, in 2005.


Plus
Introduction, directed by Roeland Hazendonk, including interviews with principal members of the cast and the artistic team.

Illustrated synopsis and cast gallery.

Reviews
‘Joosten’s staging is quirky and fun, and offers plenty of scope for campery… first rate singing from Hasmik Papian and Irini Tsirakidis as Norma and Adalgisa, and conducting as exciting as it is elegant from Julian Reynolds.’ Classic FM