플라시고 도밍고가 열창하는 20세기 사르수엘라의 명작

사르수엘라는 대사와 노래, 춤이 어우러진 스페인 전통가극이며 특히 마드리드가 그 중심이다. 사르수엘라의 대가 모레노 토로바가 1932년에 작곡한 <루이사 페르난다>는 20세기를 대표하는 사르수엘라의 명작이며 가벼운 19세기 사르수엘라에 비해 훨씬 극적인 구성과 높은 완성도를 지지고 있다. 아름다운 루이사 페르난다(낸시 에레라)는 나이 든 지주 비달 에르난데스(플라시도 도밍고)와 청년 장교 사비에르 모레노(호세 브로스)의 구애를 동시에 받고 있다. 페르난다는 마음속으로 모레노를 사랑하지만 그가 다른 귀족여인의 사랑도 받고 있음을 알고는 에르난데스의 구혼을 받아들인다. 정치적 이유로 마을에서 사라졌던 모레노는 페르난다의 결혼이 임박한 시점에 옛 연인을 찾아와 용서를 구한다. 이제 돌이킬 수 없는 상황이라며 모레노를 받아들이지 않는 페르난다. 그러나 에르난데스는 페르난다의 진정한 사랑이 모레노에 있음을 깨닫고는 결혼을 코앞에 둔 신부를 떠나보낸다. 거장 헤수스 로페즈 코보스가 지휘하는 테아트로 레알 마드리드의 2006년 7월 실황이며 이곳에서 태어난 오페라계의 제왕 플라시도 도밍고가 비달 에르난데스 역을 열창한다.

작곡가 : Moreno Torroba

지휘자 : Jesus Lopez Cobos

연주자 : Placido Dimingo/Nancy Herrera/Jose Bros/Mariola Cantarero

오케스트라 : Madrid Symphony Orchestra and Chorus


보충 자료

○ 사르수엘라는 17세기부터 스페인 마드리드를 중심으로 성행한 극음악이다. 그 이름은 이런 형태의 공연이 자주 펼쳐진 펠리페 4세의 사냥터에서 따온 것이다. 당초에는 신화나 전원극에서 내용을 따왔고 음악은 극에 부수되는 것이었으나 점차 가벼운 민속 오페라 형태로 발전했다. 음악적으로는 당연히 스페인 토속문화를 담고 있어서 스페인 춤의 리듬이나 민요를 자주 이용한다. 또 등장인물은 사회 하층민인 경우가 많았다.

○ 페데리코 페르난도 토로바(1891~1982)는 스페인의 지휘자, 작곡가 겸 흥행사이며 사르수엘라의 세계화에 많은 공헌을 한 대가로 추앙받는다. <루이사 페르난다>는 그의 대표작인데 주인공들의 신분이 중류층 내지는 지주, 귀족이어서 전통에서 벗어난 20세기적 스타일이다. 또 줄거리가 결코 가볍지 않고 결국 페르난다와 맺어지지 못하는 비달 에르난도의 시각을 중시했다는 점에서도 일반적 틀을 벗어난다.

○ 오페라의 황제 플라시도 도밍고는 부모가 사르주엘라의 가수 겸 극단운영자였으며 자신의 음악적 커리어 역시 사르수엘라로 출발했다. 그러나 워낙 몸값이 비싼 예술가라 실제로 사르수엘라에 출연한 도밍고를 만나기란 쉽지 않았다. 그런 도밍고가 자신의 고향 마드리드에 돌아가 사르수엘라 공연에 참가한 헌신의 순간을 영상으로 만날 수 있게 되었다.

Placido Domingo heads an internationally renowned cast in Emilio Sagi's stylish production for Madrid's Teatro Real of Moreno Torroba's enduring Zarzuela, whose story itself is set in the Spanish capital. Jesus Lopez Cobos conducts the Chorus & Orchestra of the Teatro Real.

Vidal Hernando: Placido Domingo
Luisa Fernanda: Nancy Herrera
Javier Moreno: Jose Bros
Duchess Carolina: Mariola Cantarero
Mariana: Raquel Pierotti
Anibal: Javier Ferrer
Rosita: Sabina Puertolas
Don Florito Fernandez: Jose Antonio Ferrer
Don Luis Nogales: Federico Gallar
Bizco Porras: David Rubiera

Chorus & Orchestra of the Teatro Real
(Madrid Symphony Orchestra & Chorus)
Conductor: Jesus Lopez Cobos
Stage Director: Emilio Sagi

Recorded live at the Teatro Real, Madrid in July 2006.