|
ÇϺñÀÇ ¸¶Áö¸· ·Î¸Ç½º (1disc) [UEK 3¿ù º½ ¸ÂÀÌ ÇÒÀÎ] Last Chance Harvey
|
|
|
|
¹è¼Û·á´Â 2,000¿øÀÌ¸ç ¹«·á¹è¼Û»óÇ°°ú °°ÀÌ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÃÑ
3¸¸¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼ÛµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
´õºù |
¿µ¾î |
ÀÚ¸· |
Çѱ¹¾î, ¿µ¾î |
|
ȸéºñÀ² |
2.35:1, NTSC ¾Æ³ª¸ôÇÈ ¿ÍÀ̵彺ũ¸°
|
»ó¿µ½Ã°£ |
93 ºÐ (1 disc) |
|
µî±Þ |
12¼¼ °ü¶÷°¡ |
¿Àµð¿À |
µ¹ºñµðÁöÅÐ 5.1
|
|
Á¦ÀÛ»ç |
UEK
|
Áö¿ªÄÚµå |
3
|
|
Á¦À۳⵵ |
|
Ãâ½ÃÀÏÀÚ |
2013-03-07
|
|
|
|
|
»ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̵éÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ·Î¸Çƽ ½Åµå·Ò
·Î¸Çƽ µå¶ó¸¶µµ À̵éÀ» ¸¸³ª¸é Ưº°ÇØÁø´Ù!
·Î¸Çƽ Ä¿Ç÷Πµ¹¾Æ¿Â ¸íÇ° ¹è¿ì, ´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸°ú ¿¥¸¶ Åè½¼
¾ÆÄ«µ¥¹Ì À§³ÊµéÀÌ ¼±»çÇϴ Ưº°ÇÑ ¸íÇ° ¿¬±â
¶Ç ÇϳªÀÇ ÁÖÀΰø! »ç¶ûÀ» ºÎ¸£´Â µµ½Ã, ·±´øÀÇ ¸Å·ÂÀûÀΠdz°æ
2009³â °ñµç ±Û·Îºê ³²¿ìÁÖ¿¬»ó, ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
|
|
|
|
´«ºÎ½Å ·±´øÀÇ °¡À», °¡½¿ ¹÷Âù Àο¬ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù ´º¿å¿¡ »ç´Â ±¤°í À½¾Ç ÀÛ°î°¡ ÇϺñ´Â Çϳª»ÓÀÎ µþÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» À§ÇØ ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» ÂÉ°³ ·±´øÀ¸·Î ¶°³´Ù. ±×·¯³ª ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³ µþÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ »õ¾ÆºüÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ½ÄÀå¿¡ µé¾î°¡±â·Î Çß´Ù´Â ¼·¼·ÇÑ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°í, ȸ»ç¿¡¼± ´À´å¾øÀÌ ÇØ°í ÅëÁö±îÁö ÀüÇØÁö¸é¼ ÇϺñÀÇ ·±´ø ¿©ÇàÀº ²¿¿©¸¸ °£´Ù. ¿ì¿ïÇÔÀ» ´Þ·¡·¯ Ä«Æä¿¡ µé·¶´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ °øÇ׿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ÄÉÀÌÆ®¿Í À̾߱⸦ ÇÏ°Ô µÈ ÇϺñ. ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³»¸é¼ µÎ »ç¶÷Àº ¼·Î¿¡°Ô Ưº°ÇÑ È£°¨À» ´À³¤´Ù. »ç´Â °÷µµ, ¼º°Ýµµ, Ãë¹Ìµµ ´Ù¸¥ µÎ »ç¶÷, °ú¿¬ ÇϺñ¿Í ÄÉÀÌÆ®´Â Àλý¿¡ ¸¶Áö¸·ÀÏÁö ¸ð¸£´Â »ç¶ûÀÇ ±âȸ¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?
<ÀÛÇ° Á¤º¸> ¸¶À½¿¡ °£Á÷ÇÏ°í ½ÍÀº °¡À»À» ´àÀº »ç¶ûÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù! ¿¥¸¶ Åè½¼, ´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸ÀÇ ÃÖ° ¸íÇ° ¿¬±â! ÃÖ°íÀÇ ¹è¿ì ¿¥¸¶ Åè½¼°ú ´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸. ¾ð¶æ º¸¸é ¾î¿ï¸± °Í °°Áö ¾ÊÀº Áß³â Ä¿ÇÃÀÇ Æí¾ÈÇÏ°í µû¶æÇÑ ·Î¸Ç½º¸¦ ´ãÀº ¿µÈ. <ÇϺñÀÇ ¸¶Áö¸· ·Î¸Ç½º>°¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. Á÷Àå°ú °¡Á¤ ¸ðµÎ¿¡¼ ¼³ ÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°í È¥ÀÚ°¡ µÇ´Â ³²ÀÚ ÇϺñÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ÀÌ ÀÛÇ°Àº ·±´øÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ°ú ÇÔ²² µÎ ¹è¿ìÀÇ ÀÜÀÜÇϸ鼵µ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿¬±â·Î º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô °¨µ¿À» ¾È°ÜÁØ´Ù. ¿¥¸¶ Åè½¼À» ¸ðµ¨·Î ½è´Ù´Â Á¶¿¤ ȩŲ½º °¨µ¶ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ º» ¿¥¸¶ Åè½¼Àº ÀÚ½ÅÀÇ »ó´ë¿ªÀÌÀÚ ÁÖÀΰøÀÎ 'ÇϺñ' ¿ªÀ¸·Î ´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸À» ÃßõÇß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á÷Á¢ ´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸¿¡°Ô À̸ÞÀÏÀ» º¸³» ÀÇ°ßÀ» ¹°¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿¬¶ôÀ» ¹ÞÀº ´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸Àº 48½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿¥¸¶ Åè½¼¿¡°Ô ¿µÈ¿¡ Ã⿬ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¶æÀ» º¸¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Æò¼Ò ¸ö°ªº¸´Ù ÈξÀ ³·Àº °³·±Æ¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ ·±´øÀ¸·Î ³¯¾Æ¿ÍÁÖ¾ú´Ù. <½ºÆ®·¹ÀÎÀú ´í ÇȼÇ>¿¡¼ °°ÀÌ Ã⿬Çß´ø µÎ ¹è¿ì´Â À̹ø ¸¸³²¿¡¼ ¿Ïº®ÇÑ È£ÈíÀ» ¼±º¸À̸ç ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸íÇ° ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. <Á¹¾÷> ÀÌÈÄ ¿À·£¸¸¿¡ ·Î¸Çƽ ¿¬±â¿¡ µµÀüÇÏ´Â ´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸°ú <·¯ºê ¾×Ãò¾ó¸®>¿Í <¼¾½º ¾Ø ¼¾¼ºô¸®Æ¼><³»´Ï ¸ÆÇÇ>½Ã¸®Áî µîÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¿µ±¹ ¹è¿ì ¿¥¸¶ Åè½¼. ¸¹Àº °ü½É ¼Ó¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±âÁ¸ÀÇ ·Î¸Ç½º ¿µÈ¿Í´Â ±Ë¸¦ ´Þ¸®ÇÏ´Â Çö½ÇÀûÀÌ°í Àΰ£ÀûÀÎ À̾߱â·Î, ¿ª½Ã Æò´Ü°ú °ü°´µéÀÇ ±â´ë°¡ Ʋ¸®Áö ¾Ê¾ÒÀ½À» ÀÔÁõÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸°ú ¿¥¸¶ Åè½¼Àº °ñµç±Û·Îºê ³²³àÁÖ¿¬»ó¿¡ µ¿½Ã ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ´Â ³î¶ó¿î °á°ú¸¦ ÀÌ·ï³»¸ç ±×µéÀÇ ½Ç·ÂÀÌ °ÇÀçÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
<³ëÆà Èú> <·¯ºê ¾×Ãò¾ó¸®>¿¡ ÀÌ¾î »ç¶ûÀ» ºÎ¸£´Â µµ½Ã·Î ´Ù½Ã ÅÂ¾î³ ·±´ø! <ÇϺñÀÇ ¸¶Áö¸· ·Î¸Ç½º>¿¡ Ưº°ÇÔÀ» ´õÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ù·Î ·±´øÀ̾ú´Ù. ´º¿å¿¡ »ç´Â ÇϺñ°¡ ·±´øÀ¸·Î ¶°³ª ÄÉÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² ½Ã³»¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼ À̾߱Ⱑ ÁøÇàµÇ´Â ¸¸Å ·±´øÀº ´Ü¼øÇÑ ¹è°æ ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼ ¸ðµÎ »ì¾Æº» °æÇèÀÌ ÀÖ´Â °¨µ¶Àº ±âÁ¸ÀÇ ¿µÈ¿¡¼ º¸¿©Á³´ø °Íº¸´Ù Á» ´õ ¿ì¾ÆÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã ·±´øÀ» ±×·Á³»±â À§ÇØ °í½ÉÇß´Ù. ±×¸®°í À̹æÀÎÀÎ ÇϺñÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ¾à°£Àº ³¸¼³°í »õ·Î¿î ´À³¦ÀÇ ·±´ø°ú ÄÉÀÌÆ®°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â Àͼ÷ÇÑ ´À³¦ÀÇ ·±´øÀ» Àý¹¦ÇÏ°Ô Á¶ÇÕÇØ »ç¶ûÀ» ºÎ¸£´Â µµ½Ã, ·±´øÀ» ź»ý½ÃÄ×´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±×´Â ±âÁ¸ÀÇ ¿µÈ ¼Ó¿¡¼´Â º¸¿©Áø Àû ¾ø´Â »õ·Î¿î Àå¼Òµé°ú ¿À·¡µÈ °ÇÃ๰µéÀ» ÀûÀýÈ÷ È°¿ëÇØ ·±´øÀ» ¸¶Ä¡ Æĸ®³ª ÇÁ¶óÇÏó·³ ¸ÚÁø µµ½Ã·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù. Æĸ®ÀÇ ¼¼´À °ÀÌ ¿¬»óµÇ´Â ÇØÁú³èÀÇ ÅÛÁî °º¯, ³¶¸¸ÀûÀÎ ¼¼ÀÎÆ® Æú ¼º´ç°ú ¼¸Ó¼Â ÇϿ콺, ¸ð´øÇÑ ´À³¦ÀÇ »ç¿ì½º¹ðÅ© ¼¾ÅÍ µîÀÌ ¹Ù·Î ÇϺñ¿Í ÄÉÀÌÆ®ÀÇ µ¥ÀÌÆ® Àå¼Ò·Î ¼±ÅõǾú´Ù. ±×¸®°í ´«ºÎ½Å °¡À»ÀÇ À̹ÌÁö´Â ¹è°æ¿¡ ³¶¸¸ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ´õÇØ ·±´øÀÌ °¡Áø ¸Å·ÂÀ» Àç¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. µ¥ºßÀÛ <Á¡ÇÁ Åõ¸ð·Î¿ì>·Î ¼¼°èÀÇ Æò´ÜÀ» ¸ÅȤ½ÃÄ×´ø ½Å¿¹ °¨µ¶ Á¶¿¤ ȩŲ½º´Â ¿µ±¹¿¡¼ ÀÚ¶ó°í ¹Ì±¹¿¡¼ È°µ¿ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ½ÊºÐ ¹ßÈÖÇØ, '·±´øÀ¸·Î ¶°³ ´º¿äÄ¿'¶ó´Â ÀçÄ¡ Àִ ij¸¯Å͸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ±×¸®°í ±×°¡ ·±´ø¿¡¼ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â »õ·Î¿î ¿©Àΰú ±×³àÀÇ Âü°ßÀïÀÌ ¾ö¸¶, °áÈ¥½ÄÀ» ¾ÕµÐ µþ, ÀüºÎÀΰú ±×³àÀÇ »õ³²Æí µî ´Ù¾çÇÑ Àι°µéÀ» ±Ø ¼Ó¿¡ ¹èÄ¡ÇØ ±âÁ¸ÀÇ ·Î¸Ç½º°¡ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø »·ÇÑ Àι° °ø½ÄÀ» Å»ÇÇÇÑ »õ·Î¿î À̾߱âµéÀ» Ç®¾î³½´Ù. ÇϺñ¿Í ÄÉÀÌÆ®ÀÇ ¸¸³² ¿Ü¿¡µµ ¼¸Ô¼¸ÔÇØÁø ¾Æ¹öÁö¿Í µþÀÌ ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ°Å³ª µþ°ú ¾ö¸¶°¡ ¼·ÎÀÇ Ã³Áö¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¹è·ÁÇÏ°Ô µÇ´Â ¸ð½ÀÀº ¾î±ß³ªÀÖ´ø °¡Á·µéÀÌ ´Ù½Ã ¼·Î¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í »ç¶ûÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³¿À¸·Î½á µû¶æÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.
¿µÈ ¼Ó¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼±³²¼±³à ·Î¸Ç½º´Â ÀÌÁ¦ ±×¸¸! ³ª¿Í ´ç½Å, ±×¸®°í ¿ì¸®µéÀÇ »ç¶û À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â <ÇϺñÀÇ ¸¶Áö¸· ·Î¸Ç½º>! <ÇϺñÀÇ ¸¶Áö¸· ·Î¸Ç½º>´Â ÀϹÝÀεéÀº Àý´ë °ø°¨ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºñÇö½ÇÀû ·Î¸Ç½º¹°µé°ú´Â ´Þ¸® ³ª¿Í ´ç½Å, ±×¸®°í ¿ì¸®µé°ú ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº º¸Åë »ç¶÷µéÀÇ »ç¶û À̾߱⸦ ¼±º¸¿© °ü°´µé°úÀÇ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇϴµ¥ ¼º°øÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾î´À»õ »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎ²ô·´°í ±ÍÂúÀº Á¸Àç°¡ µÇ¾úÀ½À» ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÇ´Â ³²ÀÚ ÇϺñ, »õ·Î¿î Àο¬À» ¸¸³ª°í ½ÍÁö¸¸, »óó ¹ÞÀ» °ÍÀÌ µÎ·Á¿ö ±×Àú ¹Ýº¹µÈ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿©ÀÚ ÄÉÀÌÆ®. Æò¹üÇؼ ´õ¿í ¸Å·ÂÀûÀÎ ÇϺñ¿Í ÄÉÀÌÆ®ÀÇ ¸ð½ÀÀº »ç¶û¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå Áß¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ÇÑ °¡Áö, ¼·Î¿¡°Ô ¸¶À½À» ¿°í ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÄÉ ÇÑ´Ù. »ç¶÷°ú »ç¶÷ »çÀ̸¦ µû¶æÇÏ°Ô Ã¤¿öÁÖ´Â »ç¶û¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏ´Â À£¸ÞÀÌµå ·Î¸Ç½º <ÇϺñÀÇ ¸¶Áö¸· ·Î¸Ç½º>´Â ¿Ã °¡À», ¿ì¸®µé¿¡°Ô ·Î¸Ç½º ¿µÈ ÀÌ»óÀÇ µû¶æÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
<¹è¿ì Á¤º¸> ´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸ (Dustin Hoffman) / ÇϺñ ¿ª »÷Ÿ ¸ð´ÏÄ« ½Ã¸³´ëÇб³¸¦ ´Ù´Ï´Ù Æлçµð³ª Ç÷¹ÀÌÇϿ콺¸¦ °ÅÃÄ ´º¿å¿¡¼ ¿¬±Ø¹«´ë¿¡ ¼°Ô µÈ´Ù. 66³â°æºÎÅÍ ¿¬±Ø¹«´ë¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏ°í ¿µÈÀÇ ´Ü¿ªÀ¸·Î Ã⿬ÇÏ´Ù 67³â ¸¶ÀÌÅ© ´ÏÄݽº °¨µ¶¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ <Á¹¾÷>ÀÇ ÁÖ¿¬À¸·Î ij½ºÆõȴÙ. ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ÃÖÃÊ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, <¹Ìµå³ªÀÕ Ä«¿ìº¸ÀÌ>·Î ´Ù½Ã ¿À¸£±âµµ Çß´Ù. 79³â <Å©·¹ÀÌ¸Ó ´ë Å©·¹À̸Ó>, 88³â <·¹ÀÎ ¸Ç>À¸·Î µÎ¹ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. <À¡´õµ¶><Åõ¾¾>µî È÷Æ®ÀÛÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±Ù±îÁöµµ <¸¶°í¸®¾öÀÇ Àå³°¨ ¹éÈÁ¡><Çâ¼ö>µî ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¬±âº¯½ÅÀ¸·Î »ç¶û ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿¥¸¶ Åè½¼ (Emma Thompson)/ ÄÉÀÌÆ® ¿ª ·±´ø¿¡¼ ž´Ù. ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¼º°øÀûÀ̾ú´ø ¾î¸°ÀÌ ½Ã¸®Áî¹° ÀÇ Ã¢ÀÛÀÚÀÌ¸ç ¿¬±Ø¿¬Ãâ°¡ÀÎ ¿¡¸¯ Åè½¼ÀÌ°í, ¾î¸Ó´Ï´Â ¿µÈ¹è¿ì Çʸ®¾Æ ·Î¿ìÀÌ´Ù. Ä·ºê¸®Áö¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç ¸¹Àº ¿¬±Ø¿¡ Ã⿬Çß´Ù. <ȯ»ý><Çê¼Òµ¿><³²¾ÆÀÖ´Â ³ª³¯>µî¿¡ Ã⿬ÇßÀ¸¸ç <ÇÏ¿öÁî ¿£µå>·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. <¼¾½º ¾Ø ¼¾¼ºô¸®Æ¼>·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¢º»»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ¿µÈ°è¿¡¼ È°¹ßÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. <°¨µ¶ Á¤º¸> Á¶¿¤ ȩŲ½º (Joel Hopkins) 1970³â ¿µ±¹ Å»ý. ¿µÈ <Á¡ÇÁ Åõ¸ð·Î¿ì>·Î µ¥ºß, ÀÌ ¿µÈ·Î ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿µÈÁ¦ ½ÅÀਵ¶»ó°ú µµºô ¿µÈÁ¦ °ü°´»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸°ú ¿¥¸¶ Åè½¼ ÁÖ¿¬ÀÇ <ÇϺñÀÇ ¸¶Áö¸· ·Î¸Ç½º>ÀÇ °¢º»°ú °¨µ¶À» ¸Ã¾Æ ¾Æ¸§´Ù¿î Áß³âÀÇ ·Î¸Ç½º¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù.
|
|
|
|
ÇѱÛÀÚ¸· ¾øÀ½
► An Unconventional Love Story: The Making of Last Chance Harvey
► Theatrical Trailer
|
|
|
|
|
|
|
|
¹è¼Û·á |
¹è¼Û·á´Â 2,000¿øÀ̸ç
¹«·á¹è¼Û»óÇ°°ú °°ÀÌ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÃÑ 3¸¸¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã
¹«·á¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(´Ü Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª, Çؿܹè¼Û Ãß°¡¿îÀÓ) |
|
|
|