▶ 헨델의 대표 오페라 걸작을 한글자막과 함께 만나다

헨델을 비롯한 여러 바로크 오페라들은 화려한 무대와 아름다운 선율에도 불구하고 장황한 내용 때문에 쉽게 몰입하기 어려운 점이 있다. 특히 대부분의 바로크 오페라 영상물들이 한글자막이 없었기 때문에 이러한 어려움은 더 커질 수밖에 없었다. 헨델의 걸작 오페라의 하나로 꼽히는 <알치나>의 2010년 빈 슈타츠오퍼 실황을 담은 본 영상은 Arthaus 본사에서 직접 삽입한 한글자막을 통해 그 동안 쉽게 접할 수 없었던 바로크 오페라의 화려한 진면목을 펼쳐 보인다. 여마법사 알치나에 반한 기사 루지에로, 남장을 하고 나타난 루지에로의 약혼녀 브라다만테, 그리고 관련된 여러 인물들이 함께 얽인 흥미로운 애증의 변주곡이 감각적인 무대미술과 화려한 의상과 함께 펼쳐진다. 연출가 애드리안 노블은 18세기 데본셔 공작부인의 거실에서의 사설 공연을 재현하는 형태로 이를 연출함으로써 시대적 정격성과 바로크 오페라 고유의 정취를 충분히 반영하였다. 바로크 오페라의 대가 민코프스키의 지휘와 하르테로스와 카사로바를 위시한 일급 성악가들의 열창이 공연의 완성도를 드높였다.

(보조자료)

- 헨델의 3막 오페라 <알치나>는 샤를마뉴와 이슬람 사이의 전쟁을 다룬 루도비코 아리오스토의 대서사시 ‘광란의 오를란도’에 의거한 안토니오 마르키의 리브레토를 토대로 만들어졌다. 초연은 1735년 4월 16일 코벤트가든에서 이뤄졌다. 헨델은 1730년대 중반에 접어들어서 오페라 장르에서 최고의 창작력을 발휘하였는데, 이 무렵 완성된 작품들인 <오를란도>, <아리오단테>, <알치나>, <세르세> 등은 작곡가의 대표 오페라 걸작들로 높은 평가를 받고 있다. 화려한 발레가 삽입되어 있는데, 특히 미뉴에트는 ‘알치나의 미뉴에트’라는 제목으로 헨델의 애청 선율로 크게 사랑받고 있다.

- 대부분의 바로크 오페라들이 그러하듯, 이 작품 역시도 여러 등장인물들 사이의 여러 애증의 연결고리들이 복잡하게 뒤얽히다가 종국에 이르러서 모든 갈등이 해소되고 해피엔딩으로 마무리되는 플롯을 따르고 있다. 기사 루지에로는 여마법사 알치나가 지배하는 섬에서 그녀의 매력에 완전히 사로잡혀 있다. 루지에로의 정혼자인 브라다만테는 남장을 한 채 후견인 멜리소와 함께 루지에로를 구하기 위해 알치나의 섬에 도착한다. 알치나의 여동생인 모르가나는 남장을 한 브라다만테를 사모하게 되고, 그로 인해 모르가나를 사랑하던 오론테는 분노에 사로잡힌다. 이들 다섯 인물들의 엇갈린 사랑의 끈이 복잡하게 교차되는 와중에 알치나에 의해 아버지가 짐승으로 변해버린 소년 오베르토의 슬픔과 복수도 오페라의 내용 중에 한 몫을 한다. 우여곡절 끝에 알치나의 마법은 깨지고, 루지에로와 브라다만테는 행복하게 다시 결합한다.