나의 연인... 내가 그를 사랑했는지 확신하지 못했지만
바다에 울려 퍼지는 음악을 듣는 이 순간
모래에 흩어져 버린 물처럼 사랑을 잃었다는 것을
그제야 깨달았고 하염없이 눈물을 흘렸다

이제 늙어서 작가가 된 여주인공(Narrator, voice: 잔느 모로 분)이 파리의 자기집 다락방에서 꽃같던 15살반 소녀 시절의 첫사랑을 회상하면서 소설을 써내려 간다. 1920년대 말 프랑스 점령 치하의 베트남 사이공. 소녀(The Young Girl: 제인 마치 분)의 가족은 모두 형편없다. 어머니(The Mother: 프레드릭 메이닌거 분)는 광기와 절망에, 오빠(The Elder Brother: 아놀드 기오바니네티 분)는 아편에 찌든 부패에, 동생(The Younger Brother: 멜빈 파우포드 분)은 나약함에 빠져있다. 그들은 야만적이라고 해도 좋을 만큼 서로를 의심하고 경멸한다. 그런 환경으로 인해 소녀는 섹스에 몰입한다. 단지 노련한 그의 연인에 대한, 친구 헬렌(Helene Lagonelle: 리자 폴크너 분)에 대한, 자기 혐오와 탈출에 대한 일환으로 욕망의 행위는 계속될 뿐이다.
  소녀는 방학을 가족과 함께 보낸 뒤 학교가 있는 사이공으로 돌아가기 위해 혼자서 긴 여행을 떠났다. 그녀가 탄 버스는 '사덱' 지역을 통과해 메콩강을 건너기 위해 페리호에 실린다. 박스 원피스에 구식 라메힐, 장미 넝쿨색의 남자 모자 차림의 이 소녀는 버스에서 내려 배의 난간으로 다가간다. 이때 버스 옆의 리무진 안에 세련된 중국인 청년(The Chinaman: 양가휘 분)이 앉아 있는 것이 보인다. 흰 비단 양복을 입어 유럽인의 풍모를 느끼게 하는 그는 소녀를 지켜보고 있다. 청년은 차에서 내려 천천히 소녀에게 접근한다. 두 사람은 이내 친해지고 이후, 소녀는 청년의 리무진으로 등하교를 하게 된다. 파리 유학을 마치고 돌아온 32세의 이 중국인 청년은 이 지역에서 최대 부호의 상속자이다. 어느날 그는 어둠침침하고 '도시의 끝없는 소음'으로 벅적대는 그의 침실로 그녀를 끌어들인다. 이후 약 1년 반 동안의 밀월이 시작된다. 소녀의 집에서는 상대가 중국 청년이라는 점을 극구 반대하지만 그가 부자라는 사실을 알고 이내 잠잠해진다. 청년의 집에서도 반대는 마찬가지. 청년의 아버지는 이미 중국인 처녀와 약혼을 한 아들의 이 미친 사랑 놀음에 격분한다. 곧 프랑스로 환국할 어린 프랑스 창녀와 사느니 죽어버리라는 저주를 내뱉는다. 결국 중국인 처녀를 신부로 맞아들이는 청년. 그들의 관계는 이렇게 끝난다.
  중국인 처녀와 결혼하지 않으면 유산을 한푼도 줄 수 없다는 말에 힘없는 청년은 소녀와의 사랑을 끝내버리려 한다. 마침내 청년의 결혼식이 끝난다. 소녀가 사이공을 떠나 프랑스로 가는 배에 올랐을 때 부두 한귀퉁이에서 중국인 청년의 승용차가 숨어 소녀의 마지막 모습을 말없이 지켜보며 끝까지 그녀를 배웅하고 있다. 그리고 점점 멀어져 가는 그 모습. 배가 사이공 항구를 벗어나서야 소녀는 눈물을 터뜨린다. 파리의 다락방 창문 밖으로는 눈이 펑펑 쏟아지고, 이야기를 끝낸 늙은 소설가는 그뒤의 에필로그를 전하며 영화는 끝이 난다.

감독
장 자크 아노(Jean-Jacques Annaud)

작품 : 에너미 앳 더 게이트(2001), 티벳에서의 7년 (1997), 베어 (1988) 등
수상 : 1982년 7회 세자르영화제 작품상 수상

1943년 프랑스 출생. 20세때 CF 감독으로 깐느에서 여러차례 수상하는 등 성공을 거둔다. 23세때 그는 프랑스령인 카메룬으로 군 복무를 위해 보내지고 거기에서 그는 아프리카를 사랑하게 된다. 차후에 그가 만들어 냈던 많은 걸작 영화들의 사상적 기반을 그가 젊은 시절을 보냈던 아름다운 아프리카에서 만들어진 것이다. 그리고 그곳에서 1년여에 걸쳐 자신의 첫 번째 영화인 〈색깔 속의 흑백〉를 만들어, 78년 아카데미 외국어 영화상을 수상했다. 완벽한 상상력으로 인류의 진화를 영상화한 그의 두 번째 작품 〈불을 찾아서〉는 그해 프랑스의 아카데미인 세자르상을 수상했다. 움베르또 에코의 난해한 서사 드라마를 숀 코네리, 크리스찬 슬레이터를 주연으로 영화화하여 전세계를 깜짝 놀라게 했던 〈장미의 이름〉, 이름없는 곰을 주인공으로 하여 전미 박스 오피스 1위를 기록하는 등 국제적인 성공을 거둔 〈베어〉, 마르끄리뜨 뒤라스의 동명소설 〈연인〉을 직접 각색, 감독하여 노골적인 섹스 묘사로 인해 센세이션을 일으키기도 했다. 이어 세계 최초의 IMAX 3D 영화인 〈WINGS OF COURAGE〉를 만들어 다시 세계 영화팬들을 놀라게 하였다. 97년에는 〈티벳에서의 7년〉은 직접 제작까지 맡았다.

배우
제인 마치(Jane March)

작품 : 타이탄(2010), 컬러 오브 나이트 (1994)등

영국 출생. 14세때 콘트스트에서 당선, 모델로 활동하다가 17세 때 대작 〈연인〉에서 대담한 전라의 섹스신으로 일약 유명해졌다. 93년 6월 15세 연상인 영화기획자 칼미네 조즈라와 청바지 차림의 극비 결혼식을 올려 화제를 모았다. 브루스 윌리스와 공연하는 리처드 러시 감독의 섹슈얼 사이코 서스펜스물 〈밤의 색깔(Color Of Night)〉로 헐리우드에 진출.

양가휘
작품 : 적인걸: 측천무후의 비밀(2010), 동사서독 리덕스(2008)등
수상 : 제25회 홍콩금상장영화제 남우주연상

양가휘(梁家輝, 량자후이, 영문명: Tony Leung Ka-Fai, 1958년 2월 1일 ~ )는 홍콩의 영화배우이고 음반을 발표한 바 있는 가수이기도 하다. 원적지는 중화인민공화국 광둥 성 포산 시 난하이 구이다. 영화배우로는 1983년 화소원명원(火燒圓明園)으로 데뷔하였다.
1991년, <연인>으로 전세계 여성들의 연인이 된 배우 양가휘. 누구도 흉내낼 수 없는 우아한 고독남 그 자체인 양가휘는 섹시하면서도 외로운 분위기와 연기력으로 오랫동안 여성팬들의 마음에 머물러 있는 배우이며, 그래서인지 주윤발이나 장국영처럼 80년대 스타로 이름을 날린 홍콩 배우들과 달리 매니아층의 입에 더 많이 오르내리는 배우이기도 하다.
<연인>으로 육체적 사랑에 탐닉하는 섬세한 중국인 부호 역을 연기한 이후 왕가위 감독의 <동사서독>에서 차가우면서도 여유로운 카리스마를 지닌 ‘동사’ 역으로 ‘서독’으로 분한 장국영 못지않은 강렬한 인상을 남겼다. <영웅본색 3>(1989), <신용문객잔>(1992) 같은 액션과 무협 장르는 물론, 신경쇠약에 걸린 삼합회 보스를 다룬 독특한 코메디 (2000), 미국자본으로 완성된 호러 <더블 비전>(2002), 공리 주연의 에로틱 드라마 (2002) 등 다양한 장르에서 개성적인 연기를 선사하는 배우 양가휘. 아무나 연기할 수 없는 캐릭터도 양가휘를 만나면 빛을 발하는 것은 이런 그의 독특한 매력 때문일지도 모른다.
다양한 장르에서 개성 있는 연기를 선보였던 그는 <8인 : 최후의 결사단>에서 사명감과 의지가 투철한 혁명가로 분해 특유의 카리스마로 스크린을 압도했다. 이전 작품들에서 주로 핸섬한 모습을 선보여 왔지만, 영화 <적인걸: 측천무후의 비밀>에서는 미스터리의 키를 쥔 수수께끼의 인물로 또 다른 매력을 발산한다.

수상경력
2007년 제 44회 대만 금마장 영화제 남우조연상
2006년 제 25회 홍콩 금상장 영화제 남우주연상 | 홍콩 비평가 협회상 남우주연상
2004년 제 23회 홍콩 금상장 영화제 남우조연상
1993년 제 12회 홍콩 금상장 영화제 남우주연상
1990년 제 27회 대만 금마장 영화제 남우주연상
1984년 제 3회 홍콩 금상장 영화제 남우주연상