|
[Áß°í]¸»ÁװŸ®ÀÜȤ»ç(dts,2disc,½ÃÁýÆ÷ÇÔ ÃÊȸÇÑÁ¤ÆÇ) maljuk
|
|
|
|
¹è¼Û·á´Â 2,000¿øÀÌ¸ç ¹«·á¹è¼Û»óÇ°°ú °°ÀÌ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÃÑ
3¸¸¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã ¹«·á¹è¼ÛµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
´õºù |
Çѱ¹¾î |
ÀÚ¸· |
Çѱ¹¾î ¿µ¾î |
|
ȸéºñÀ² |
1.85:1 , NTSC ¾Æ³ª¸ôÇÈ ¿ÍÀ̵彺ũ¸°
|
»ó¿µ½Ã°£ |
116ºÐ |
|
µî±Þ |
15¼¼ °ü¶÷°¡ |
¿Àµð¿À |
dts & µ¹ºñµðÁöÅÐ 5.1
|
|
Á¦ÀÛ»ç |
CJ E&M
|
Áö¿ªÄÚµå |
3 / Dual Layer
|
|
Á¦À۳⵵ |
2003³â |
Ãâ½ÃÀÏÀÚ |
2005-08-25
|
|
|
|
|
¾Æ¿ôÄÉÀ̽º : À¯
ÄÉÀ̽º : A
µð½ºÅ© : A
º»Æí¿µ»ó HD ÅÚ·¹½Ã³×ÀÛ¾÷
* 1978~2004 ÀÚÀ¯¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â À̵éÀÇ ÆÇŸÁö
* źźÇÑ µå¶ó¸¶¿Í »ý»ýÈ÷ »ì¾ÆÀִ ij¸¯ÅÍ
* ½Å¼¼´ë¿Í ±â¼º¼¼´ë¸¦ ¸ðµÎ °¨µ¿½ÃŲ ÀÌÁßÄÚµåÀÇ ¿µÈ
Àü±¹350¸¸ °ü°´µ¿¿øÀÇ ÈÁ¦ÀÛ!!!
¸®¾óÇб³ ½ºÅ丮 [¸»ÁװŸ® ÀÜȤ»ç]
Çб³´Â ¿ì¸®°¡ »ç´Â »çȸÀÇ °¡Àå ¹Î°¨ÇÑ ¼º°¨´ë·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù.
Çѱ¹¿µÈÀÇ °æ¿ì¿¡µµ Çб³¶ó´Â ¾Ë·¹°í¸®¸¦ ÅëÇØ ½Ã´ëÀû ¡ÈĵéÀ» Ç¥ÇöÇÏ·Á´Â µå¶ó¸¶´Â ²ÙÁØÈ÷ ¸¸µé¾îÁ® ¿Ô´Ù. 70³â´ë¿¡ ºÕÀ» ÀÌ·ç¾ú´ø ÇÏÀÌƾ ¸á·Î°¡ ±×·¸°í, ÃÖ±Ù Äڸ޵𳪠¾×¼ÇÀ» ³»¼¼¿î ûÃáµå¶ó¸¶ µîÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª Çб³ Çö½Ç°ú ±× ¾È¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â ûÃáµéÀÇ Ç³°æÀ» »ç½ÇÀûÀÌ°íµµ Àü¸éÀûÀ¸·Î µå·¯³½ ÀÛÇ°Àº Á¤ÀÛ µå¹°´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Ã»Ãá¿µÈ ¼Ó¿¡¼ÀÇ Çб³´Â ÇãȲµÈ Äڸ޵𳪠±Ø´ëÈµÈ Æø·ÂÀÇ ½ºÆåŸŬÀ» º¸¿©Áִµ¥ ÇÊ¿äÇÑ »ö´Ù¸¥ ¹«´ëÀÏ »ÓÀÌ´Ù. [¸»ÁװŸ® ÀÜȤ»ç]´Â 1978³â À¯½Å¸»±â, °³¹ßºÕ¿¡ µé¾î¼± °³²ÀÇ ÇÑ °íµîÇб³¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±º»çµ¶Àç»çȸÀÇ Æø¾Ð¼ºÀº Çб³¶ó°í ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Çб³´Â ¿ÀÁ÷ ¼ºÀû°ú ±×µéÀÇ ¹è°æ¸¸À¸·Î ÇлýÀ» ÆÇ´Ü, °¡È¤ÇÑ Æø·ÂÀ» ÀÏ»óÀûÀ¸·Î Çà»çÇϱ⵵ Çß´Ù. °³¹ß°ú ¼ºÀå Á᫐ À̵¥¿Ã·Î±â°¡ Çб³¸¦ Áö¹èÇß´ø Áö³ 50³â µ¿¾È ÇлýµéÀº ÈûÀÇ³í¸®¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ »ýÁ¸°æÀïÀ» °Þ¾î³»¾ß¸¸ Çß´Ù. [¸»ÁװŸ® ÀÜȤ»ç]´Â ±× µ¿¾È ¿Ü¸éµÇ¾î ¿Ô´ø ´ëÇѹα¹ Çб³ÀÇ Áø½Ç, ±×¸®°í ±× ¾È¿¡ °¤Èù ½Ê´ëµéÀÇ ÀÏ»ó°ú ÀÏÅ»À» »ç½ÇÀûÀÌ°í ¹ÚÁø°¨ÀÖ°Ô ±×·Á³¾ °ÍÀÌ´Ù. [°áÈ¥Àº, ¹ÌÄ£ÁþÀÌ´Ù]¿¡¼ ÇÙ½ÉÀ» Â´Â ¿¬Ãâ·ÂÀ¸·Î °áÈ¥¹®Á¦¿¡ ÅëÄèÇÑ µýÁö¸¦ °Ç À¯ÇÏ °¨µ¶, ¿ÃÇØÀÇ ÈµÎ´Â ´ëÇѹα¹ Çб³´Ù.
1978-2003 ÀÚÀ¯¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â À̵éÀÇ ÆÇŸÁö - À̼ҷæ!
ÀÌ ¿µÈ´Â 1978³â ¸»ÁװŸ®ÀÇ ÇÑ °íµîÇб³·Î ÀüÇÐ ¿Â Çö¼ö¶ó´Â ³²ÀÚ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀå±âÀÌ´Ù.
±×´Â 'À̼ҷæ Å°µå'ÀÌ´Ù. À̼ҷæÀ̶ó´Â ¾ÆÀÌÄÜÀº Æø¾ÐÀûÀÎ ±º»çÁ¤±Ç ÇÏ¿¡¼ »çÃá±â¸¦ º¸³½ Çö¼ö¿Í °°Àº µ¿½Ã´ëÀÇ ½Ê´ëµéÀÌ Çб³ÀÇ À½¿ïÇÑ ÀÏ»óÀ» ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ¼±ÅÃÇÑ Å»Ãⱸ¿´´Ù. Çý¼º°°ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù ¼ø½Ä°£¿¡ »ç¶óÁø À̼ҷæÀÇ »î°ú ±×°¡ Èֵθ£´Â ½Å±â¿¡ °¡±î¿î ½ÖÀý±ÇÀÇ ÆÄ¿ö, ±×¸®°í ¸¶Ä¡ ½ÅºñÇÑ ÁÖ¹® °°¾Ò´ø ±×ÀÇ ±«Á¶À½. ±× ¸ðµç °ÍÀº Æø¾ÐÀûÀÎ Çб³»ýÈ°À» °ßµð´Â ÆÇŸÁö¿´´Ù. ±×°¡ ºñ¿îÀÇ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÑÁöµµ ÀÌ¹Ì 30³âÀÌ Áö³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸, Áö±ÝÀÇ ½Ê´ëµé¿¡°Ôµµ À̼ҷæ Å°µå´Â ¹ß°ßµÈ´Ù. À̼ҷæÀº ¼¼´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¼ö¸¹Àº ¸¶´Ï¾Æ¸¦ À̲ø¾î¿Ô´Ù. À̼ҷæÀÇ Àý±Çµµ´Â ¿ÀÁ÷ ½Â¸®¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÁÖ·ù ¹«µµÀÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º¼ ¶§, »çµµÀÇ ¹«¼úÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÏ¹Ý »ç¶÷µéÀº ±×¿¡°Ô¼ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¹«¼úÀ» ºÃ´Ù. ÀÌ¼Ò·æ ¹«¼úÀº ±âÁ¸ÀÇ Çü½ÄÀ» ¿ÏÀüÇØüÇÑ ÀÚÀ¯·Ó°í, Çö´ëÀûÀÎ ¹«¼úÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ºÒÀÇ¿¡ ´ëÀÀÇØ ½Î¿ì´Â ´ëÀǸíºÐÀÌ ÀÖ´Â °áÅõ¿´´Ù. ÀÔ½ÃÁ¦µµ·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¾ï¾Ð ¼ÓÀÇ ½Ê´ëµéÀº ÀÚÀ¯¸¦ °¥¸ÁÇÏ°í, À̼ҷæ°ú °°Àº ÈûÀ» ¼±¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áï À̼ҷæÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÚÀ¯ÀÌÀÚ Ä«Å¸¸£½Ã½º´Ù. ÀÚÀ¯¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ½Ê´ëµéÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ, À̼ҷæÀ̶ó´Â ¾ÆÀÌÄÜÀº ½Ê´ëµéÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡»õ·Î¿î ÇüÅ·Πº¯Çü, º¹Á¦µÇ¾î ¿µ¿øÈ÷ Á¸Àç ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ù»ç¶ûÀº ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
»ç¶ûÀº Áßµ¶ÀÌ´Ù. Èûµé¾î Çϸ鼵µ ½±°Ô Æ÷±âÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ÀÌ Áßµ¶¼º¿¡ ÀÖ´Ù.
¿µÈ ¼Ó ÁÖÀΰø Çö¼ö¿Í ÀºÁÖ ¿ª½Ã Èûµç »ç¶ûÀ» ¼±ÅÃÇß°í, ÁöÅ°·Á ³ë·ÂÇß´Ù. Çö¼ö´Â ¹ö½º¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ ÀÌ¿ô¿©°í»ý ÀºÁÖ¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀºÁÖ´Â Çö¼öÀÇ Ä£±¸ÀÎ Çб³Â¯ ¿ì½ÄÀ» ¸¶À½¿¡ µÐ´Ù. ÀºÁÖÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë¸é¼µµ ±×³à¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Çö¼ö. ¾Æ´Ï, ¿ÀÈ÷·Á ±×ÀÇ »ç¶ûÀº ³°ü¿¡ºÎµúÃÄ ´õ °ÇÏ°ÔºÒŸ ¿À¸¥´Ù. Èûµç »ç¶ûÀ» ÇÏ´Â °Ç Çö¼ö¿Í ¿ì½ÄÀÇ »ç¶ûÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ´Â ÀºÁÖ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±×³à´Â ´ëÈ°¡ Àß ÅëÇÏ°í Ä£ÀýÇÑ Çö¼öÀÇ »ç¶ûÀ» ¿Ü¸éÇÏ°í, °á±¹ Ä«¸®½º¸¶ ³ÑÄ¡Áö¸¸ ¹Ù¶÷µÕÀÌ ±âÁúÀÌ ´ÙºÐÇÑ ¿ì½Ä°úÀÇ À§ÇèÇÑ »ç¶ûÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ì½ÄÀÇ Åµµ¿¡ ¸¶À½ ÇÑ ÄÒ ºÒ¾ÈÀ» ²¸¾È°í »ìÁö¸¸ ÀºÁÖ ¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» Á¢Áö¸øÇÑ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº³»ý óÀ½ ÇÏ´Â »ç¶û¿¡¼ °¡½¿ Àú¸², ¾ÈŸ±î¿ò, À§Å·οò, ºñ¹Ð½º·¯¿ò, ºÐ³ë, ¾ÖƶÇÔ, ÀÌÇØ µî ¸ðµç °¨Á¤À» °Þ°Ô µÇ°í, ÇÑÃþ ´õ ¼º¼÷ÇØÁö´Â °è±â°¡ µÈ´Ù. [¸»ÁװŸ®ÀÜȤ»ç]¿¡´Â 1978, ¼ø¼öÇÑ ±³º¹¼¼´ëÀÇ °¡½¿ ½Ã¸° ù»ç¶ûÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª º¯Çß´Ù°í, Àؾú´Ù°í »ý°¢Çصµ ¾î´À³¯ ¹®µæ ¶°¿Ã¶ó Àú¸° °¡½¿À» ´À³¢°Ô µÇ´Â°ÍÀÌ ¹Ù·Î ù»ç¶ûÀÌ´Ù. °è»êÇÏÁö ¾Ê°í ³ªÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °É°í »ç¶ûÇ߱⿡ ¾î¸®¼®À½À» ¾Ë¸é¼µµ ¹Ì·ÃÀ» ½±°Ô ¹ö¸± ¼ö ¾ø´Ù. Çö¼ö¿Í ÀºÁÖÀÇ »ç¶ûÀ» º¸°í ³ª¸é, ÇÑÂü µ¿¾È ãÁö ¾Ê¾ÒÀ» ù»ç¶ûÀÌ ¶°¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù.
À̵éÀÌ Àֱ⿡, [¸»ÁװŸ® ÀÜȤ»ç]°¡ ´õ ±â´ëµÈ´Ù!
[¸»ÁװŸ® ÀÜȤ»ç]´Â źźÇÑ µå¶ó¸¶¿Í »ì¾ÆÀִ ij¸¯ÅÍ°¡ ¸Å·ÂÀÎ ¿µÈ´Ù.
½Ã³ª¸®¿À¸¦ º¸´Ù º¸¸é "¸Â¾Æ! ¸Â¾Æ! Àú·± ¾Ö ÀÖ¾ú¾î." ¶ó´Â °¨Åº»ç°¡ Àý·Î Æ¢¾î ³ª¿À±â ¸¶·Ã. ±×°ÍÀº °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè´ãÀÌ ½Ã³ª¸®¿À °÷°÷¿¡ ³ì¾Æ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼öƲ¸®¸é Ä£±¸ÀÇ ¸Ó¸®µµ º¼ÆæÀ¸·Î Âï¾î¹ö¸®°í ¸¶´Â Âï»õ, ¼±µµºÎÀÇ ±Ç·ÂÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» Á¦¾ÐÇÏ´Â Á¾ÈÆ, ¼ºÀοëÇ° °ø±ÞÃ¥ÀÎ Çܹö°Å, À屺ÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¼±»ýÀÇ ¾ÖÁ¤À» µ¶Â÷ÁöÇÏ´Â ¼ºÃá, ½Î¿ò ÀßÇÏ°í Ä«¸®½º¸¶ ³ÑÄ¡´Â ¿ì½Ä, °øºÎ ÀßÇÏ´Â ¸ð¹ü»ýÀÌÁö¸¸ Ä£±¸ µû¶ó °í°íÀåÀ» µ¶¼½Ç »ï°Ô µÇ´Â Çö¼ö´Â ¼¼´ë¸¦ ¶°³ª¸ðµÎ°¡ °Þ¾ú´ø ¿ì¸®ÀÇ ÀÚÈ»óÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸®¾óÇб³ ½ºÅ丮¿¡ ¹ÝÇØ Á¤¹®°í¿¡ ÀÔÇÐÇÑ ÇлýÀº ±Ç»ó¿ì, ÀÌÁ¤Áø ±×¸®°í ÇÑ°¡ÀÎ. ÀÌ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ À̸§¸¸À¸·Îµµ [¸»ÁװŸ® ÀÜȤ»ç]´Â ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸, [¸»ÁװŸ® ÀÜȤ»ç]´Â ¿©±â¼ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸®¾óÇб³ µå¶ó¸¶´ä°Ô °³¼º ³ÑÄ¡´Â ¸¹Àº Á¶¿¬µéÀÌ µîÀå, ±ØÀÇ Àç¹Ì¸¦ ´õÇÑ´Ù. ³¢¿Í ¿Á¤À¸·Î ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ ±èÀαÇ, ¹ÚÈ¿ÁØ, ¼µ¿¿ø, ÀÌÁ¾Çõ µîÀÌ Á¤¹®°íÇлýÀ¸·Î ÇÕ·ùÇß°í, ¿À·£¸¸¿¡ ½ºÅ©¸°¿¡ ¸ð½ÀÀ» ºñÄ¡´Â Áß°ß¹è¿ì õȣÁø, ±èºÎ¼± µîÀÌ ¿µÈÀÇ Áß½ÉÀ» Àâ¾Æ ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
|
|
|
|
- 1978³â ¸»ÁװŸ®ÀÇ º½, Á¤¹®°í·Î ÀüÇÐ ¿Â ¹ü»ý Çö¼ö! Á¤¹®°í´Â ¼±»ýÆø·Â°ú ¾ÆÀÌµé ¼¼·Â´ÙÅùÀ¸·Î ÇÏ·çµµ Á¶¿ëÇÒ ³¯ ¾ø´Ù. ¼û¸· È÷´Â Çб³»ýÈ°, ¹ü»ý Çö¼ö¿¡°Ô Çб³Â¯ ¿ì½Ä°úÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿ìÁ¤ÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï.. ¿Ç÷ À̼ҷæ Å°µå Çö¼ö¿Í ¿ì½Ä! À̼ҷ濡 ÈïºÐÇÏ´Ù º¸´Ï µÑÀº ¼·Î Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
- ¸ÚÁø µÎ Ä£±¸, Çö¼ö¿Í ¿ì½Ä ! Çϱ³ ±æ ¹ö½º¾ÈÀÌ ¿À´Ãµû¶ó ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù. µÑÀÇ ´«¿¡ µ¿½Ã¿¡ ¹ÚÈù ±×³à´Â ¹Ù·Î ¡®¿Ã¸®ºñ¾Æ ÇÖ¼¼¡¯¸¦ ²À ´àÀº °.Àº.ÁÖ!!!¡¯ ºÒ·®¹èµé¿¡°Ô °¡¹æÀ» »©¾Ñ±ä ÀºÁÖ, °¡¹æ µ¹·ÁÁà¿ä..¡¯¼Ò½ÉÇÑ Çö¼öÀÇ ¸»ÀÌ Ã¤ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ ³¯¾Æµå´Â ¿ì½ÄÀÇ ¿À¸¥¹ß Â÷±â! ÀºÁÖ´Â °ÅÄ£ ¿ì½ÄÀÇ ¸Å·Â¿¡ ²ø·Áµé¾î°£´Ù.
- Çб³Â¯ ŸÀÌƲ Àü , ¼±µµºÎÀå Á¾ÈÆvs¸·°Ä¸Â¯ ¿ì½Ä! Á¾ÈÆÀº ºñ¿ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ì½ÄÀ» ²©°í,¿ì½ÄÀº ±×´ë·Î Çб³¸¦ ¶°³´Ù. ¿ì½ÄÀÌ ¶°³ Á¤¹®°í! Çö¼ö´Â ¿ì½Ä°ú ´Ü¦ Ä£±¸¿´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Á¾ÈÆ¿¡°Ô °Å¼¾ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í Áö±ßÁö±ßÇÑ Çб³ Æø·Â, ¿µî¹Ý À¸·ÎÀÇ °µî, ±Þ±â¾ß »ç¶ûÇÏ´Â ÀºÁÖ ¸¶Àú ¿ì½ÄÀ» ÅÃÇÏÀÚ °á±¹ ºÐ³ë´Â Æø¹ßÇÑ´Ù. Çö¼ö´Â ¹ã»õ ¿¬½ÀÇÑ ½ÖÀý°ïÀ» µé°í Çб³ ¿Á»óÀ¸·Î ÇâÇϴµ¥¡¦
|
|
|
|
Disc 1
¹è¿ìµéÀÇ ÄÚ¸àÅ͸®
°¨µ¶°ú ÇÁ·Îµà¼ÀÇ ÄÚ¸àÅ͸®
Disc 2
½¬´Â½Ã°£ – »èÁ¦Àå¸é(°¨µ¶¼³¸í)
½Ã¿ÍÀ½¾Ç – ½Ã¿Í ¿µÈ¿ÍÀÇ Àü°Ýºñ±³
ÇÐâ½ÃÀý – ¸ÞÀÌÅ· Çʸ§
Ưº°È°µ¿ – À½¾Ç, ¹«¼ú, Á¶¿¬µéÀÇ À̾߱â
¿ì¸®µéÀÇ ½ÀÀÛ – ¿£ÁöÀå¸é
Çб³°Ô½ÃÆÇ – ½ºÆ¿ °Ö·¯¸®, ¹ÂÁ÷ºñµð¿À, ¿¹°íÆí
½ÉÈÇнÀ – Àý±Çµµ¿¡ ´ëÇÏ¿©, ¸»ÁװŸ® Áö¸®½Ã°£, ¿¹ÀÇ°¡ »ß¶Ñ·ç¡¦
|
|
|
|
|
|
|
|
¹è¼Û·á |
¹è¼Û·á´Â 2,000¿øÀ̸ç
¹«·á¹è¼Û»óÇ°°ú °°ÀÌ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÃÑ 3¸¸¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã
¹«·á¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(´Ü Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª, Çؿܹè¼Û Ãß°¡¿îÀÓ) |
|
|
|