죽은 아내의 추억 속에서 쉽게 벗어나지 못하는 한 남자의 처절한 몸부림
코른골트가 불과 23세의 나이로 완성했던 오페라 <죽음의 도시>는 1920년 초연 이후 대서양 양안에서 폭발적인 인기를 얻으며 천재 작곡가의 명성을 다시금 드높였던 화제작이었다. 아내를 먼저 보내고 그 그리움 속에서 벗어나오지 못하는 한 남자가 죽은 아내와 꼭 닮은 한 여자와 사랑에 빠지면서 시작되는 이 오페라는 R. 슈트라우스의 관현악법과 푸치니의 선율감각을 절묘하게 결합해놓은 매력으로 많은 오페라 애호가들의 사랑을 받고 있다.

본 영상물은 2010년 11월 핀란드 국립오페라에서의 무대를 수록한 것이다. 현재 영국 로얄 오페라의 디렉터로 활약 중인 덴마크 출신의 천재 연출가 카스퍼 홀텐이 연출을 맡은 본 프로덕션은, 주인공의 혼란스런 심리상태를 세련된 미장센을 통해 감각적으로 드러내고 있다. 이 시대를 대표하는 헬덴 테너 클라우스 플로리안 포그트와 최근 여러 바그너 배역들을 통해 주가를 올리고 있는 스웨덴 출신의 소프라노 카밀라 닐룬트가 노래와 연기 양쪽 모두에서 빼어난 활약을 펼치며, 미코 프랑크의 군더더기 없는 깔끔한 지휘도 나무랄 곳 없다.

Korngold: Die Tote Stadt, Op. 12
Recorded live at Finnish Opera, Helsinki, November 2010
Klaus Florian Vogt (Paul), Camilla Nylund (Marietta), Markus Eiche (Frank / Fritz), Sari Nordqvist (Brigitta), Kirsti Valve (Marie), Kaisa Ranta (Juliette), Melis Jaatinen (Lucienne), Per-Hakan Precht (Victorin), Juha Riihimaki (Count Albert) & Antti Nieminen (Gaston)
The Finnish National Opera Chorus, Children’s Chorus and Orchestra, Mikko Franck (conductor) & Kasper Holten (director)

Features Klaus Florian Vogt, one of Germany’s leading tenors, as Paul, and Camilla Nylund as Marietta.
Extra features: Cast gallery.
Running time: 151 minutes
Subtitles EN/FR/DE/JP/KR
Sound format: 2.0LPCM + 5.1(5.0) DTS

보조자료
- 에리히 볼프강 코른골트(Erich Korngold; 1897-1957)는 나치의 탄압을 피해 대서양을 건넌 뒤 할리우드의 영화음악 작곡가로 생을 마감했지만, 빈에서 활동하던 시기만 하더라도 모차르트에 비견되는 음악신동(그가 9세에 완성한 칸타타 'Gold'를 들은 구스타프 말러는 체믈린스키와 R. 슈트라우스에게 그를 제자로 추천하였다.)으로 각광을 받으면서 후기낭만시대의 끝자락에 큰 족적을 남길만한 이름으로 기대를 모았었다. 그를 대표하는 오페라 걸작인 <죽음의 도시>를 완성할 당시 그의 나이는 23살에 불과했지만, 그의 전도유망함을 주목했던 많은 오페라극장들이 이 작품의 초연을 위해 열띤 경쟁을 벌였고, 결국 이례적으로 1920년 함부르크와 쾰른에서 거의 비슷한 시기에 초연되었다.

- 오페라의 원작은 조르주 로덴바흐(Georges Rodenbach)가 1892년에 발표한 단편소설인 '죽음의 브뤼주'(Bruges-la-Morte)이다. 프리드리히 폰 오펠른-브로니코프스키가 1903년에 불어원작을 독일어로 번역하였고, 이를 토대로 작곡가 자신과 작곡가의 아버지가 공동으로 리브레토를 각색하였다. 파울은 죽은 아내인 마리를 마음에서 지우질 못하고, 그녀의 유품들을 소중하게 간직한다. 우연히 마리와 흡사한 외모의 가수인 마리에타를 만나게 된 파울은 마리에 대한 사랑을 마리에타에게 옮겨 간다. 하지만 파울의 내면에는 죽은 마리와 살아있는 마리에타 사이의 갈등이 끊임없이 일어난다. 마침내 그는 죽은 마리의 망령이 지배하는 도시인 브뤼주(브뤼허)를 떠날 것을 결심하면서 이 오페라가 마무리된다.