총독으로서의 의무와 아버지로서의 부정 사이에서 갈등하는 한 남자의 비극
<에르나니>로 베네치아에서도 큰 성공을 거두었던 베르디는 자신의 차기작을 로마의 관객들을 위해서 완성하였다. 실제 이탈리아의 역사에서 소재를 취했던 '포스카리 가문의 두 사람'이 바로 그것이다. 15세기 중반 도제로서 베네치아의 황금기를 이뤘던 프란체스코 포스카리와 그의 아들 야코포가 바로 제목에서 말하는 포스카리 가문의 두 사람이다. 한 도시의 지배자라는 공적인 임무와 아버지로서의 부정 사이에서 갈등하는 한 남자의 비극이 베르디 특유의 비장한 음악을 통해 감동적으로 펼쳐진다.

본 영상물은 2009년 10월 파르마의 테아트로 레조에서 있었던 공연실황을 옮긴 것으로, 우리시대 최고의 베르디 바리톤 레오 누치가 프란체스코 포스카리를 맡아 관록의 열연을 보여주며, 최근 급성장 중인 이탈리아의 젊은 테너 로베르토 데 비아시오의 야코포와 풍부한 성량을 자랑하는 러시아 출신의 드라마틱 소프라노 타티아나 세르얀의 루크레치아 역시 노래와 연기 양쪽 모두에서 강렬한 인상을 남긴다. 조셉 프랑코니 리의 전통적인 연출도 당시의 시대상을 충실히 반영한다.

보조자료
- 밀라노를 벗어나서 전국적인 작곡가로 명성을 높이기 시작했던 베르디는 베네치아의 라 페니체 극장으로부터 작품을 위촉 받았다. 처음 베르디는 과거 이 도시를 지배했던 유력가문의 이야기를 다룬 바이런의 희곡 '포스카리 가문의 두 사람'(The Two Foscari)를 토대로 오페라를 완성하려고 했지만, 극에 등장하는 인물들의 후손들이 여전히 이 도시의 유력층을 차지하고 있던 베네치아에서는 이 내용을 바탕으로 한 오페라를 부담스러워 했다. 그래서 대신 완성했던 작품이 <에르나니>이다. 하지만 이 매력적인 소재를 그냥 포기할 수 없었던 베르디는 로마의 아르젠티나 극장을 위한 차기작이자 자신의 여섯 번째 오페라를 이 희곡을 토대로 완성하였다. 그 작품이 바로 3막 오페라 <포스카리 가문의 두 사람>(I due Foacari)이다.

- 이 오페라의 리브레토는 전작과 마찬가지로 프란체스코 마리아 피아베가 완성하였다. 원작은 영국의 낭만주의 대문호 조지 고든 바이런의 희곡 'The Two Foscari'이다. 오페라에 등장하는 두 명의 포스카리 중 아버지인 프란체스코 포스카리는 1423년에 총독(Doge)으로 선출되어 1457년까지 베네치아를 다스렸던 실존 인물이다. 경쟁자 피에트로 로레단을 꺾고 총독에 선출되었던 프란체스코는 밀라노와의 경쟁에서 앞서면서 베네치아 최고의 번영기를 구가하였지만, 만년에는 이탈리아의 다른 도시들과 경쟁에만 몰두하다가 오스만에게 지중해 동부의 식민지 대부분을 빼앗기게 되면서 도시 내에서의 위치도 크게 흔들리게 된다. 경쟁자 로레단이 프란체스코의 음모에 의해 살해되었다고 믿었던 정적들은 그의 유일한 아들인 야코포를 부패 혐의로 몰아서 크레테 섬으로 유배를 보내는 데에 성공한다. 결국 야코포는 1457년 유배지에서 사망하고, 그 소식을 들은 프란체스코 역시 정적들의 사임 압력에 시달리다가 세상을 떠나고 만다. 오페라는 이 역사적인 사실을 비교적 충실하게 반영하고 있다.

Verdi: I Due Foscari
Staged by Joseph Franconi Lee at the Parma Festival 2009
Leo Nucci (Francesco Foscari), Roberto De Biasio (Jacopo Foscari), Tatiana Serjan (Lucrezia Contarini), Roberto Tagliavini (Jacopo Loredano)
Orchestra E Coro Del Teatro Regio Di Parma, Donato Renzetti

Picture Format: 16:9, HD
Sound Format: DVD: DTS 5.1, PCM 2.0
Running Time: 125 mins (opera 115mins)
Booklet: English, German, French
Subtitles: Italian (original language), English, German, French, Spanish, Chinese, Korean, Japanese

-------------------------------------------------------------------------------------------

Tutto Verdi Series
수입완제품[전 타이틀 한글자막 제공]

2013년은 오페라 역사상 가장 위대한 작곡가인 베르디의 탄생 200주년이 되는 해다. 오페라 애호가들이라면 그 누구도 그냥 넘길 수 없는 이 뜻 깊은 한 해를 기념하는 역사적인 프로젝트가 C Major를 통해 완성되었다. 바로 베르디가 남긴 27편의 걸작(26편의 오페라 + 레퀴엠)들을 모두 영상물로 선보이는 야심찬 프로젝트인 Tutto Verdi 가 그것이다. 세계 굴지의 클래식 전문 영상물 제작사 Unitel Classica가 설립한 자체 레이블인 C Major는 그리 길지 않은 기간 내에 최고 수준의 화질과 사운드로 클래식 영상물의 명품 레이블로 음악 애호가들의 열렬한 지지를 얻고 있는데, 이들의 뛰어난 노하우는 이번 Tutto Verdi를 통해서도 다시금 빛을 발한다.

이 프로젝트에 수록된 대부분의 영상은 이탈리아를 대표하는 오페라하우스의 하나이자 베르디의 오페라에 특별한 열정을 쏟고 있는 극장인 파르마의 테아트로 레조에서 2009년부터 2011년 사이에 공연되었던 최신 프로덕션들을 HD급의 화면으로 옮긴 것들이다. 레오 누치, 마르첼로 알바레스, 레나토 브루손, 피오렌차 체돌린스, 다니엘라 데시 등과 같은 이탈리아 오페라를 대표하는 일급 가수들, 유리 테미르카노프, 잔루이지 젤메티, 리카르도 무티와 같은 거장 지휘자들, 피에르 루이지 피치, 다니엘레 아바도, 피에르 알리 등을 비롯한 일급 오페라 연출가들이 총동원된 이 대형 프로젝트는 베르디 탄생 200주년을 기념하는 가장 호화롭고도 풍성한 선물이 될 것이다. 극의 내용을 충실하게 반영하는 사실주의에 입각한 전통적인 연출들이 주를 이루고 있다는 점은 막 오페라에 입문한 이들에게 큰 도움이 될 것이며, 독일 제작 수입완제품임에도 불구하고 27편 전편 모두에 한글자막이 제공된다는 점에서 특히 우리나라 오페라애호가들에게 크게 환영을 받을 것이다.

<하룻 동안의 임금님>과 <알치라>는 Tutto Verdi를 통해 최초로 영상물로 출시되는 작품들이며, 그 외 영상물의 선택의 폭이 극히 좁았던 <오베르토>, <루이자 밀러>, <롬바르드 사람들>, <해적>, <레냐노의 전투>, <스티펠리오>, <조반나 다르코>, <아틸라>, <도적떼> 등의 작품들도 HD급 화질의 최신 영상물로 만나볼 수 있게 되었다.

각각의 단품은 작곡 연도 순서대로 2012년 가을부터 매달 2-3편씩 차례로 발매될 예정이며, 단품 발매가 완료되는 2013년 봄 무렵에는 보다 경제적인 가격으로 시리즈 전체를 만나볼 수 있는 스페셜 패키지(LP Size의 고급스런 케이스 안에 풍부한 사진자료를 담은 120페이지의 책자가 함께 포함된 형식)가 발매될 예정이다.