1¸· »îÀÇ ÇÇ·Î¿Í ÁöÀû Ãß±¸ÀÇ Ç㹫ÇÔÀ» ´À³¤ ´ÄÀº ÆĿ콺Ʈ´Â ÀÚ»ìÀ» °á½ÉÇÑ´Ù. ±×´Â »õº®ÀÇ ºû°ú »êÀ» Âù¾çÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®¿¡ °ú°Å¸¦ µÇµ¹¾Æº¸´Â °ÍÀ» ¸ØÃá´Ù. ÆĿ콺Ʈ´Â ºñÅëÇÑ ¾îÁ¶·Î ½ÅÀ» ºÎÁ¤ÇÏ¸ç »çźÀ» ºÎ¸¥´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹°¡ ¹Ù·Î ±×¶§ µîÀåÇÑ´Ù. ±×´Â ÆĿ콺ƮÀÇ Äè¶ôÀû ¿å¸ÁÀ» ¸¸Á·½ÃÄÑÁÖ´Â ´ë°¡·Î öÇÐÀÚÀÎ ±×ÀÇ ¿µÈ¥À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¾Ç¸¶¿ÍÀÇ °Å·¡¿¡ »çÀÎÀ» Çϱ⿡ ¾Õ¼ ±×´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ÁÖÀúÇÏÁö¸¸, ÆĿ콺Ʈ´Â ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹°¡ ¸¶¹ýÀ¸·Î ºÒ·¯³½ ¾Æ¸§´ä°íµµ ¼ø°áÇÑ ¸¶¸£°Ô¸®Æ®ÀÇ ¸ð½À¿¡ °á±¹ ±¼º¹ÇÏ°í ¸¸´Ù. ÆĿ콺Ʈ´Â ¹Ýµå½Ã ±×³à¸¦ °¡Á®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
2¸· µµ½Ã´Â ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â´Ù. Áß¾Ó ±¤Àå¿¡¼ ¹ß·©ÅÊÀº ÀüÅõ¸¦ À§ÇØ ¶°³ª¾ßÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¶°³ªÀÖ´Â µ¿¾È ´©ÀÌÀÎ ¸¶¸£°Ô¸®Æ®¸¦ º¸»ìÆìÁÙ °ÍÀ» Ä£±¸µé, ƯÈ÷ ±× °¡¿îµ¥ ¸¶¸£°Ô¸®Æ®¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ãº§¿¡°Ô ´çºÎÇÑ´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹°¡ µîÀåÇÏ¿© ºÒ°æÇÑ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ¸¶¸£°Ô¸®Æ®¸¦ ºø´ë¾î ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ¹ß·©ÅÊ¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ¸ð¿åÀûÀÎ »óȲÀ̾ú´ø ¸¸Å ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´©À̸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹¸¦ °ø°ÝÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ Ä®Àº Çã°ø¿¡¼ ºÎ·¯Áö°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº Ȳ±ÞÈ÷ ¹°·¯¼±´Ù. ÆĿ콺Ʈ°¡ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹¿Í ÇÕ·ùÇßÀ» ¶§ ¸¶¸£°Ô¸®Æ®°¡ µîÀåÇÏÁö¸¸, ±×³à´Â ÆĿ콺ƮÀÇ °ü½ÉÀ» °ÅÀýÇعö¸°´Ù.
3¸· ¸¶¸£°Ô¸®Æ®¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ½Ãº§Àº ±×³àÀÇ Áý ¾Õ¿¡ ²É´Ù¹ßÀ» ³²°ÜµÐ´Ù. µÚÀ̾î ÆĿ콺Ʈ°¡ µîÀåÇÏ¿© ¸¶¸£°Ô¸®Æ®°¡ »ç´Â ÁýÀÇ ´öÀ» Ī¼ÛÇÑ´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹´Â º¸¼®ÀÌ ´ã±ä »óÀÚ¸¦ ÁÖ¸é¼ ±×³à¿¡°Ô ¹ÙÄ¡¶ó°í ÆĿ콺Ʈ¿¡°Ô ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù. ±¤Àå¿¡¼ ¸¸³ ³²¼ºÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ¸¶¸£°Ô¸®Æ®°¡ Åø·¹ÀÇ ¿ÕÀ» ³ë·¡ ºÎ¸£¸ç µîÀåÇÑ µÚ, Áý ¾Õ¿¡ ³õÀÎ º¸¼® »óÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í´Â À̼ºÀ» ÀÒ°í ±× ¾ÈÀÇ ³»¿ë¹°À» Ž´ÐÇÑ´Ù. ¸¶¸£°Ô¸®Æ®ÀÇ ÀÌ¿ôÀÎ ¸¶¸£Å× ½´º£¸£¶óÀÎÀº ±× º¸¼®µéÀÌ ºÐ¸í ±×³à¸¦ Âù¹ÌÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ º¸³½ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. µÎ ¿©ÀÎÀº ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹¿Í ÆĿ콺Ʈ¿Í ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹´Â ½´º£¸£¶óÀÎÀÇ ¸¶À½À» Ȧ·Á¹ö¸° Å¿¿¡ ÆĿ콺Ʈ´Â ¸¶¸£°Ô¸®Æ®¸¦ À¯È¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
4¸· 5°³¿ùÀÌ Áö³µ´Ù. ¸¶¸£°Ô¸®Æ®´Â ÆĿ콺Ʈ¿¡°Ô ¹ö¸²¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¹î¼Ó¿¡´Â ±×ÀÇ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ±³È¸¿¡¼ ±×³à´Â ±âµµ¸¦ µå¸®Áö¸¸ °è¼Ó ¾Ç¸¶µé¿¡°Ô ¹æÇظ¦ ¹Þ´Â´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀÎ ±¸¿øÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ°í ±âÀýÇÑ´Ù. ÀüÀå¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â º´»çµé »çÀÌ¿¡ ¹ß·©ÅÊÀÌ º¸ÀδÙ. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´©ÀÌ°¡ ¾î¶°ÇÑÁö ½Ãº§¿¡°Ô ¹¯Áö¸¸ ´ë´äÀ» ȸÇÇÇÑ´Ù. ÀÌ»óÇÑ ³¦»õ¸¦ ¾Ë¾ÆÂ÷¸° ¹ß·©ÅÊÀº ¸¶¸£°Ô¸®Æ®¸¦ ã°íÀÚ ±×³àÀÇ ÁýÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾î°£´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹¿Í ÆĿ콺Ʈ°¡ µµÂøÇÏ°í, ¾Ç¸¶´Â ¸¶¸£°Ô¸®Æ®¸¦ À§ÇÑ Ç³ÀÚÀûÀÎ ¼¼·¹³ªµ¥¸¦ ºÎ¸¥´Ù. Áý¿¡¼ °É¾î³ª¿Â ¹ß·©ÅÊÀº ÀÚ½ÅÀÇ ´©ÀÌÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ´©°¡ Ã¥ÀÓÁú °ÍÀΰ¡¸¦ Á¾¿ëÇÑ´Ù. °áÅõ ³¡¿¡ ÆĿ콺Ʈ´Â ¹ß·©ÅÊ¿¡°Ô Ä¡¸íÀûÀÎ ÀÏ°ÝÀ» °¡ÇÑ´Ù. Á׾´Â ¹ë·©ÅÊÀº ¸¶¸£°Ô¸®Æ®¸¦ À§ÇÑ ÀÏüÀÇ ±âµ¶±³ÀûÀÎ µ¿Á¤½ÉÀ» ºÎÁ¤ÇÏ¸ç ¿µ¿øÈ÷ ±×³à¸¦ ÀúÁÖÇÑ´Ù.
5¸· ¹ßǪ¸£±â½ºÀÇ ¹ãÀ¸·Î¼ ¾Ç¸¶µéÀÇ ¹«µµ°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ÆĿ콺Ʈ´Â ȯ¿µ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ±â¸¦ Á×ÀÎ ÁË·Î °¨¿Á¿¡¼ »çÇüÁýÇàÀ» ±â´Ù¸®´Â ¸¶¸£°Ô¸®Æ®¸¦ º»´Ù. ±×³à¿¡°Ô °¡°í ½Í¾îÇÏ´Â ÆĿ콺ƮÀÇ ¿ä±¸¿¡, ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹´Â µû¸¥´Ù. µ¶¹æ¿¡¼ ÆĿ콺Ʈ¿Í ¸¶¸£°Ô¸®Æ®´Â ÇÔ²² »ç¶ûÀÇ ¼ø°£µéÀ» ȸ»óÇÏ°í, À̳» ÆĿ콺Ʈ´Â ±×³à¿¡°Ô µµ¸Á°¡ÀÚ°í ÀçÃËÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â °ÅÀýÇÏ°í ½ÅÀÇ °¡È£¸¦ ¿ÜÄ£´Ù. ±×³àÀÇ ±âµµ¿¡ ÇÏ´ÃÀº ÀÀ´äÇÏ°í, ±×³àÀÇ ¿µÈ¥Àº ½ÂõÇÏ¿© ±¸¿øÀ» ¹Þ´Â´Ù.
DVD1 [1] Introduction¼ÁÖ
ACT1 [2] Rien! En vain j'interroge...°øÇãÇØ! ³»°¡ ´øÁø ¸ðµç Áú¹®µéÀÌ... (ÆĿ콺Ʈ, ¼Ò³àµé, ³óºÎµé) [3] Mais ce Dieu, que peut-il pour moi?±×·¯³ª ½ÅµéÀº ³ª¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? (ÆĿ콺Ʈ, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹) [4] O merveille! (ÆĿ콺Ʈ, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹)¿À ³î¶øµµ´Ù!
ACT2 [5] Vin ou biereÆ÷µµÁÖµç ¸ÆÁÖµç (Çлýµé, ¹Ù±×³Ê, º´»çµé, ½Ã¹Îµé, ºÎÀεé) [6] O sainte medaille ¿À ½Å¼ºÇÑ ¸Þ´ÞÀÌ¿© (¹ß·©ÅÊ, ¹Ù±×³Ê, ½Ãº§, Çлýµé) [7] Allons, amis!ÀÚ, Ä£±¸¿©! [±Ý¼Û¾ÆÁöÀÇ ³ë·¡] (¹Ù±×³Ê, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ½Ãº§, Çлýµé) [8] Merci de ta chanson!³ë·¡ Àß µé¾ú¼Ò! (Çлýµé, ¹ß·©ÅÊ, ¹Ù±×³Ê, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹) [9] Nous nous retrouverons, mes amis!´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÉ²¨¿ä, Ä£±¸µé! (¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ÆĿ콺Ʈ) [10] Ainsi que la brise legere°¡º¿î »êµé¹Ù¶÷ó·³ (Çлýµé, ¼Ò³àµé, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ÆĿ콺Ʈ, ½Ãº§, ¸¶¸£°Ô¸®Æ®)
ACT3 [11] Introduction¼ÁÖ [12] Faites-lui mes aveux³» Áø½ÉÀ» °í¹éÇØ¾ß ÇØ (½Ãº§) [13] C'est ici?ÀÌ°÷ÀÌ ¸Â´Â°¡? (ÆĿ콺Ʈ, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ½Ãº§) [14] Quel trouble inconnu me penetre?³ª¸¦ Ã游ÄÉ ÇÏ´Â ÀÌ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤Àº ¹«¾ùÀΰ¡? [Á¤°áÇÑ Áý] (ÆĿ콺Ʈ) [15] Alerte la voil?!- ÀÚ, Àú±æ º¸½ÃÁÒ! (¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ÆĿ콺Ʈ) [16] Je voudrais bien savoir...- ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é [Åø·¹ÀÇ ³ë·¡] (¸¶¸£°Ô¸®Æ®) [17] Que vois-je la?ÀÌ°Ç ¹»±î? [º¸¼®ÀÇ ³ë·¡] (¸¶¸£°Ô¸®Æ®) [18] Seigneur Dieu, que vois-je!¿À, ³î¶ó¿ö¶ó, ÀÌ°Ô ´©±¸¾ß? (¸¶¸£Å¸, ¸¶¸£°Ô¸®Æ®, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ÆĿ콺Ʈ) [19] Prenez mon bras un moment!Àá½Ã¶óµµ ³ªÀÇ ÆÈÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¸»¾ÆÁÖ¿À! (ÆĿ콺Ʈ, ¸¶¸£°Ô¸®Æ®, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ¸¶¸£Å¸) [20] Il etait temps!¼µÎ¸¦ °ÍÀº ¾ø°ÚÁö! (¸ÞÇǽºÅäÆç·¹) [21] Il se fait tard, adieu!³Ê¹« ´Ê¾ú¾î¿ä, ¾È³çÈ÷! (¸¶¸£°Ô¸®Æ®, ÆĿ콺Ʈ) [22] O nuit d'amour! ciel radieux!¿À, »ç¶ûÀÇ ¹ãÀÌ¿©, Âù¶õÇÑ ÇÏ´ÃÀÌ¿© (ÆĿ콺Ʈ, ¸¶¸£°Ô¸®Æ® )[23] Tete folle!°æ¼ÖÇÑ ÀþÀºÀÌ °°À¸´Ï¶ó±¸! (¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ÆĿ콺Ʈ, ¸¶¸£°Ô¸®Æ®)
DVD2 ACT4 [1] Seigneur, daignez permettre...Çϳª´Ô, °ÅµÎ¾î ÁÖ¼Ò¼ (¸¶¸£°Ô¸®Æ®, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ¾Ç¸¶µé) [2] Deposons les armes¹«±â¸¦ ³»·Á ³õÀÚ (º´»çµé, ¹ß·©ÅÊ, ½Ãº§) [3] Gloire immortelle de nos aieux¿ì¸® ¼±Á¶µéÀÇ ºÒ¸êÀÇ ¿µ±¤ [º´»çµéÀÇ ÇÕâ] (º´»çµé) [4] Allons, SiebelÀÚ, ½Ãº§ (¹ß·©ÅÊ, ½Ãº§) [5] Qu'attendez-vous encore?¹«¾ùÀ» ±×·¸°Ô ±â´Ù¸®´ÂÁö¿ä? (¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ÆĿ콺Ʈ, ¹ß·©ÅÊ) [6] Par ici, par ici, mes amis!ÀÌÂÊÀ̾ß, ÀÌÂÊ, Ä£±¸µé! (¸¶À» »ç¶÷µé, ¹ß·©ÅÊ, ¸¶¸£°Ô¸®Æ®, ½Ãº§)
ACT5¹ßǪ¸£±â½ºÀÇ ¹ã [7] Dans les bruyeresÈ÷½ºÀÇ ½£À» Áö³ª (¾Ç¸¶µéÀÇ ÇÕâ, ÆĿ콺Ʈ, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹) [8] Jusqu'aux premiers feux du matin¾ÆħÀÇ ºûÀÌ ¶°¿À¸¦ ¶§±îÁö (¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ÆĿ콺Ʈ, ÇÕâ) [9] Ballets¹ß·¹[10] Qu'as-tu donc?¹«½¼ ÀÏÀΰ¡¿ä? (¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ÆĿ콺Ʈ) [11] Intermezzo°£ÁÖ°î [12] Va t-en!Àú¸® °¡¶ó! (ÆĿ콺Ʈ, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ¸¶¸£°Ô¸®Æ®) [13] Marguerite!... Ah! c'est la voix du bien aime!¸¶¸£°Ô¸®Æ®!... ¾Æ! ÀÌ°ÍÀº »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¸ñ¼Ò¸®! (ÆĿ콺Ʈ, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ¸¶¸£°Ô¸®Æ®) [14] Alerte!¡¦¡¦ ou vous etes perdus!Á¶½ÉÇϽÿÀ!... ±æÀ» ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï! (¸ÞÇǽºÅäÆç·¹, ¸¶¸£°Ô¸®Æ®, ÆĿ콺Ʈ)Ŭ¶óÀ̸ƽº [15] Christ est ressuscite!ÁÖ²²¼ ºÎÈ°Çϼ̵µ´Ù (õ»çµé) [16] Curtain CallÄ¿Æ° ÄÝ
|