드보르자크의 걸작 오페라가 영국 빅토리아 시대를 배경으로 새롭게 조명된다
1986년 영국 국립 오페라 극장 실황. 드보르자크의 '루살카'는 스메타나의 '팔려간 신부' 이후 최초의 진정한 체코 국민 오페라로 평가된다. 드보르자크는 안데르센의 '인어공주'와 거의 흡사한 내용의 대본(결말만 다르다)에 극적이고 세련된 음악을 붙여 새로운 차원으로 끌어올렸다. 무대감독 데이비드 푼트니는 이 오페라의 배경을 빅토리아 시대의 보육원으로, 루살카를 첫사랑을 꿈꾸는 소녀로 설정했다. 주역을 맡은 에일렌 해넌은 자유롭고 순진하며 열정적인 연기로 연출에 완벽하게 부응했다. 마크 엘더는 강렬하면서도 매우 서정적으로 지휘한다.

Dvorak: Rusalka, Op. 114
 English National Opera 1986
 Eilene Hannan (Rusalka), Ann Howard (Jezibaba), John Treleaven (Prinz), Phyllis Cannan (Foreign Princess), Rodney Macann (Water Goblin), Edward Byles (Gamekeeper), Fiona Kimm (Kitchen-Boy), Christopher Booth-Jones (Hunter)
 English National Opera, Mark Elder (conductor) & David Pountney (director)

 Sound Format: PCM Stereo
 Picture Format: 4:3 | Original Language: GB
 Subtitles: GB, DE, FR, ES, CZ | Running Time: 159 mins
 Resolution: 1080i High Definition (Upscale)
 Blu-ray Disc 25 GB (Single Layer)

 <보도자료>
드보르자크가 1900년에 작곡한 '루살카'는 스메타나의 '팔려간 신부' 이후 최초로 등장한 진정한 체코 국민 오페라로 평가된다. 야로슬라프 크바필이 쓴 대본은 동유럽 지방의 민간 전승에 기초해 쓴 대본은 사실상 안데르센의 '인어공주'와 거의 흡사하다. 적어도 숲의 요정 루살카가 왕자와 사랑에 빠진 뒤 버림받는다는 대목까지는 그렇다. 그러나 마지막에 왕자는 자신의 잘못을 뉘우치고 루살카에게로 돌아가며, 배신의 대가로 죽어야 한다는 사실을 알고도 이를 받아들인다는 점에서 결말은 사뭇 다르다. 드보르자크는 자칫 진부할 수도 있는 내용의 대본에 대단히 극적이면서도 서정적이고 세련된 음악을 붙여 작품을 새로운 차원으로 끌어올렸다.

영국의 뛰어난 오페라 전문 연출가이자 대본작가인 데이비드 푼트니는 이 오페라의 배경을 빅토리아 시대의 보육원으로 바꾸고, 루살카를 낭만적인 첫사랑을 꿈꾸는 가녀린 소녀로 설정함으로써 오페라의 줄거리에 좀 더 현실감을 부여했다. 그러면서도 원작의 초현실적인 몽환성과 거의 악몽에 가까운 공포를 효과적으로 결합해 독창적이고 신비한 효과를 창출했다. 루살카 역을 맡은 에일렌 해넌은 자유롭고도 순진하며 열정적인 연기로 연출에 완벽하게 부응하며, 앤 하워드, 존 트렐리븐 등 조연들의 연기도 훌륭하다. 마크 엘더는 강렬하면서도 풍부한 서정미가 돋보이는 해석으로 성악진을 훌륭하게 뒷받침하고 있다.