범죄가 성공하면서 그들의 인생은 꼬이기 시작했다.필요한 돈은 만 오천불이었으나 150만불을 손에 넣게 되었다.

목숨을 부지할 길은 이제 다시 제자리에 갖다 놓는 수밖에 없다.
 
좀 도둑질이 직업인 믹은 박물관의 초상화를 훔쳐달라는 부탁을 받고 박물관에 잠입하여 너무도 쉽게 작품을 훔쳐갖고 나왔지만 의뢰인은 자신이 요구했던 그림이 아니라고 화를 낸다. 그리고 그 순간 TV에서는 렘브란트의 진품 초상화를 도난당했다는 방송이 흘러 나오고 그 작품의 가격이 무려 150만 달러라는 얘기를 한다. 사생활이 엉망이었던 믹에게는 톰이라는 아들이 하나 있는데 톰은 어머니를 고생만 시킨 아버지를 인정하지 않지만 그 역시 교도소를 제집 드나들듯 하며 살아가는 무분별한 사내다. 연상인 남의 유부녀와 버젓이 정을 통하고 온갖 비행을 저지르며 무분별한 생활속에서 살고 있다.