이 구역의 주인은 누구?!

한 아파트의 낡은 컴퓨터에 사는 바퀴소년 '바이트'. 어느 날 친구들과 함께 축구를 하기 위해 연못으로 나간다. 하지만 그때, 무시무시한 딱정벌레 '척'과 무리들이 찾아오고, 앞으로 연못 근처에는 얼씬도 하지 말라며 '바이트'를 위협하는데... 그날 이후 마음대로 축구도 할 수 없게 된 '바이트'는 또 다른 고민으로 머리가 복잡해진다. 바로 '척'을 좋아하는 바퀴소녀 '리카'에게 한눈에 반하게 된 것. 보다 못한 친구들은 '바이트'를 도와 '리카'의 마음을 돌리기 위한 계획을 짜는데...