▶ 호프만이 사랑한 모든 여인 역을 올가 페레트야트코 혼자 불러낸 특별한 실황
프랑스 오페레타의 대가 자크 오펜바흐가 인생을 마무리하는 정통 오페라로 심혈을 기울인 작품이 독일 초기 낭만주의 작가를 주인공으로 한 <호프만의 이야기>다. 주인공 기억 속의 세 연인 올랭피아, 안토니아, 줄리에타와 현재의 스텔라는 여성의 다면성에 대한 상징이므로 모든 연인 역을 한 소프라노가 소화해낸다면 바람직하지만 캐릭터의 상이함, 성대와 체력 등 실현하기 어려운 과제다. 이를 스타 소프라노 올가 페레트야트코가 훌륭하게 풀어냈다. 이 작품에 정통한 지휘자 켄트 나가노, 정통 프랑스 테너 벤자민 베르하임(호프만), 스타일 좋은 바리톤 루카 피사로니(악마) 등 음악적으로 절찬을 받은 실황이며, 서커스 배경을 지닌 다니엘레 핀치 파스카의 연출은 요정 이야기풍의 환상과 시각 효과로 가득하다.

[보조자료]
- 자크 오펜바흐의 마지막 작품이자 유작인 <호프만 이야기>(1881)는 독일 낭만주의 초기의 환상소설로 유명한 E.T.A 호프만을 주인공으로 한다. 술에 취한 호프만이 들려주는 세 가지 에피소드가 '옴니버스' 형태를 이루는데, 첫 번째 여인은 아름답지만 영혼이 없는 인형 올랭피아, 두 번째 여인은 노래를 사랑하지만 병약한 안토니아, 세 번째 여인은 매력적이지만 호프만을 파멸의 길로 이끄는 창녀 줄리에타다. 프롤로그와 에필로그를 첫 막과 마지막 막으로 간주하면 프랑스 그랑도페라의 전통인 5막으로 볼 수도 있다. 호프만의 사랑을 방해 하는 각 막의 악마 역은 통상 한 명의 베이스가 맡고, 조금 멍청한 하인 역 역시 한 명의 테너가 맡는다. 그런 점에서도 호프만이 사랑한 여러 여인을 한 명의 소프라노가 부를 수 있지만 실제로는, 더욱이 실연에서는 실현하기 어려운 목표였다.

- 오펜바흐가 완전히 마무리하지 못하고 타계한 바람에 여러 음악학자들에 의한 판본이 존재하고 그 덕분에 다양한 방식으로 공연되는데, 최근 가장 자주 이용되는 것은 마이클 케이 에디션이다. 본 공연도 그 에디션 중 하나를 바탕으로 한다.

- 연인 역을 모두 소화해낸 러시아 소프라노 올가 페레트야트코(1980-)는 로시니와 모차르트 소프라노로 명성을 얻었다. 본 실황은 2021년 초에 출산한 그녀가 로시니 혹은 모차르트보다 무거운 역에 도전한 무대인데, 앞으로 더 다양한 역을 노래할 것이라는 신호탄처럼 보이기도 한다.

- 연출을 맡은 다니엘레 핀지 파스카(1964-)는 이탈리아계 스위스인이다. 서커스와 광대극이 배경이며 자신의 단체를 운영하면서 연출까지 영역을 넓혔지만 오페라 계에서는 그동안 안 알려졌던 새 얼굴이다. <호프만 이야기>에서는 자신만의 해석보다는 멋진 컬러 감각의 무대로 꿈결 같은 요정 이야기 분위기를 창조했다.