베를린은 냉전 시절 동서로 양분되는 불행을 겪었지만, 그 반대급부로 한층 더 풍요로운 문화적 인프라를 구축할 수 있었다. 이 도시의 자랑이었던 베를린 국립가극장과 베를린 필이 각각 동서로 갈라지면서 양쪽은 상대방에 필적하는 신생단체들을 각기 설립하였는데, 그것이 바로 동베를린의 베를린 심포니(현 베를린 콘체르트하우스 오케스터)와 서베를린의 베를린 도이치오퍼였다. 본 DVD는 바로 1961년에 있었던 베를린 도이치오퍼의 역사적인 개관 공연을 담고 있다. 당시 카라얀에 버금가는 명망과 인기를 누렸던 페렌츠 프렌차이가 지휘봉을 잡았던 이 공연에는 디트리히 피셔-디스카우의 타이틀 롤을 비롯하여, 발터 베리, 필라 로렌가, 엘리자베트 그뤼머, 요제프 그라인들과 같은 20세기 중반을 대표하는 정상급 가수들이 총출연하면서 이 극장의 밝은 미래를 준비하였다. 흑백화면과 모노 오디오채널, 그리고 당대의 관습대로 독일어로 노래하는 아쉬움이 있지만, 전설적인 마에스트로와 정상급 대가수들의 전성기 모습을 한글자막과 함께 만나볼 수 있는 절호의 기회다.  

(보조자료)

- 지휘자 페렌츠 프리차이는 1914년 헝가리 부다페스트에서 태어났다. 버르톡, 코다이, 도흐나니와 같은 이 나라의 거물 작곡가들을 사사한 이후, 1939년 부다페스트 국립가극장을 통해 지휘자로 입문하였다. 1947년 클렘페러의 대타로 잘츠부르크 페스티벌에 출연하면서 유럽 음악계의 큰 주목을 받게 되었고, 이듬해 RIAS 교향악단의 상임지휘자를 맡으면서 베를린에 진출하였다. 이 도시를 기반으로 최고의 전성기를 구가하였지만, 50년대 후반부터 건강이 악화되었고, 결국 1963년 2월 20일에 향년 49세의 젊은 나이로 사망하였다.

- 베를린 도이치오퍼는 종전 후 동베를린에 속하게 된 명문 오페라극장인 베를린 슈타츠오퍼에 대항하기 위해 1961년 서베를린 측에서 설립한 오페라극장이다. 냉전 시대 양 진영의 힘겨루기에 힘입어 이 극장은 일천한 역사에도 불구하고 당대 최고의 아티스트들의 큰 후원을 받으면서 비약적인 성장을 거듭하였다. 로린 마젤, 헤수스 로페스-코보스, 주제페 시노폴리, 라파엘 프뤼벡-브루고스, 크리스티안 틸레만 등의 거장들이 이 오페라극장의 역대 수장을 역임했으며, 헌재는 스코틀랜드 출신의 도날드 러니클스가 음악감독으로 재임 중이다.

- 전설적인 호색한의 얘기를 다룬 <돈 죠반니>는 빈에서 작곡되어 체코의 프라하에서 모차르트 자신의 지휘로 초연되었으며 희극적인 요소와 무겁고 교훈적인 내용이 혼재하는 독특한 작품이다. 그래서 오페라 부파나 오페라 세리아가 아닌 드라마 지아코소(Drama Giacoso)로 불리기도 한다.