▶ 우리 시대 최고의 콜로라투라 디아나 담라우의 빼어난 매력을 담은 징슈필

터키를 배경으로 펼쳐지는 모차르트의 징슈필 ‘후궁으로부터의 유괴’는 작곡가가 26세 되던 해인 1782년에 완성한 작품이다. 초연 당시 요제프 2세가 음표가 너무 많다고 투덜대었을 정도로 콜로라투라의 극치를 보여주는 화려한 아리아들과 당시 유럽에서 크게 유행하던 터키풍의 흥겨운 선율과 리듬으로 가득 채워진 매력만점의 작품이다. 본 영상은 2010년 여름 바르셀로나 리세우 극장에서의 실황을 담은 것으로, 현재 최고의 모차르트 오페라 스페셜리스트로 각광받고 있는 디아나 담라우와 크리스토프 슈트렐이 콘스탄체와 벨몬테를 각각 노래한 화제의 공연이다. 연출가 크리스토프 로이는 이 오페라의 제목에 ‘탈출’이나 ‘구출’이 아닌 ‘유괴’라는 단어가 사용된 것에 주목하여서, 두 여주인공 모두가 터키와 유럽의 배우자들 사이에서 상당한 심적 갈등을 하는 상황으로 이 작품을 재해석하였다. 독일의 중견배우 크리스토프 크베스트가 열연한 젤림과 프란츠-요제프 젤리히가 묵직한 저음으로 노래한 오스민 역시 기존의 스테레오타입과 상당한 차이가 있는 분위기로 등장한다.

(한글자막 삽입)

 

(보조자료)

- 오페라의 대략적인 내용은 다음과 같다. 벨몬테는 해적에게 납치되었다가 터키에 노예로 팔려버린 사랑하는 여인 콘스탄체를 찾기 위해 건축가로 위장하여 터키로 잠입한다. 벨몬테에 대한 정절을 지키기 위해 젤림의 구애를 강하게 거부하던 콘스탄체는 벨몬테와 해후한 뒤 탈출을 계획한다. 하지만 이들의 시도는 발각되고 죽임을 당할 운명에 처해지지만, 사랑하는 여인을 자신의 연적에 양보하는 젤림의 자비로움을 통해 이들은 고향으로 떠나는 배에 몸을 싣게 된다. 라모의 오페라 '우아한 인도의 나라들'의 1막도 이와 대단히 유사한 내용을 담고 있다.

- 독일의 소프라노 디아나 담라우는 현역 최고의 밤의 여왕으로 각광받고 있다. 코벤트가든, 잘츠부르크 페스티벌, 빈 국립오페라, 메트, 바이에른 국립오페라 등의 최고의 오페라무대들에서 밤의 여왕을 노래하였고, 콜린 데이비스와 함께한 2001년 코벤트가든 실황과 M22에 포함된 무티 지휘의 2006년 잘츠부르크 페스티벌 실황은 DVD로도 발매되었다. 밤의 여왕 외에도 콘스탄테, 루치아, 로지나, 질다, 올림피아, 오스카 등의 콜로라투라배역으로 호평을 받았으며, 최근에는 조피, 파미나와 같은 리릭 영역에서도 좋은 성과를 거두고 있다.